Adjetivo (Masculino) B2 Tổng quát

procurado

/pɾukuˈɾaðu/

được săn đón

Independente (B2)

Significado "procurado" (Định nghĩa)

Muito desejado ou com grande procura.

Rất được mong muốn hoặc có nhu cầu cao.

"Este especialista é muito procurado pelas empresas."
"Chuyên gia này rất được các công ty săn đón."
"Os bilhetes para o concerto são muito procurados."
"Vé xem buổi hòa nhạc đang rất được săn đón."

Tính từ giống đực. Dạng giống cái là 'procurada'. Dạng số nhiều giống đực là 'procurados'. Dạng số nhiều giống cái là 'procuradas'.

adjective Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	procurados	Os criminosos procurados pela polícia foram finalmente capturados. (Những tên tội phạm bị cảnh sát truy nã cuối cùng đã bị bắt.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	procuradinho	Um emprego procuradinho para começar. (Một công việc nhỏ được tìm kiếm để bắt đầu.)

Thì Hiện tại đơn

"O livro que tu estás a ler é o mais procurado da livraria."

Cuốn sách mà bạn đang đọc là cuốn sách được tìm kiếm nhiều nhất trong hiệu sách.

Sử dụng 'tu' (bạn) cho thân mật. 'Estás a ler' là cấu trúc continuous aspect (đang đọc). 'Procurado' là tính từ, bổ nghĩa cho 'livro' (cuốn sách).
"Agora, a paz é o bem mais procurado pelas pessoas."

Hiện tại, hòa bình là điều được mọi người tìm kiếm nhiều nhất.

'É' (thì) là chia động từ 'ser' (là) ở thì Presente do Indicativo, ngôi 3 số ít. 'Procurado' bổ nghĩa cho 'bem' (điều tốt/của cải).
"Se precisas de ajuda, dá-ma. É um serviço muito procurado neste momento."

Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy cho tôi. Đó là một dịch vụ rất được tìm kiếm vào lúc này.

'Dá-ma' (hãy cho tôi) tuân thủ quy tắc enclisis (đặt đại từ sau động từ) khi bắt đầu câu mệnh lệnh. 'É' (thì) chia động từ 'ser' (là) thì Presente do Indicativo, ngôi 3 số ít. 'Procurado' bổ nghĩa cho 'serviço' (dịch vụ).