profundamente
[pɾufũˈdɐ̃mẽtɨ]
một cách sâu sắc
Independente (B2)
Significado "profundamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira profunda; com grande intensidade ou compreensão.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thể hiện sự hiểu biết sâu sắc và rõ ràng về một tình huống hoặc vấn đề phức tạp.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele compreendeu profundamente as implicações da decisão."
"Anh ấy hiểu sâu sắc những hệ quả của quyết định."
"Estou profundamente grato pela tua ajuda."
"Tôi vô cùng biết ơn sự giúp đỡ của bạn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Este advérbio modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
advérbio
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais profundamente que |
Ele investigou o caso mais profundamente que os outros detetives.
(Anh ấy điều tra vụ án sâu sắc hơn những thám tử khác.) |
| Superlativo | profundissimamente / muito profundamente |
Ela estava profundamente (profundissimamente/muito profundamente) comovida com a notícia.
(Cô ấy vô cùng (sâu sắc) xúc động trước tin tức.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do adjetivo/advérbio que modifica. |
Ele respirou profundamente. / Ela é profundamente inteligente.
(Anh ấy thở sâu. / Cô ấy vô cùng thông minh.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)