provocação
/pɾuvuˈkaˈsɐ̃w̃/
trêu chọc
Intermediário (B1)
Significado "provocação" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato de provocar; incitamento.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hành động trêu chọc, chọc ghẹo ai đó một cách vui vẻ; sự chế nhạo nhẹ nhàng.
Exemplos (Ví dụ)
"A provocação constante dele irritava-me."
"Sự trêu chọc liên tục của anh ấy làm tôi khó chịu."
"Ela respondeu à provocação com um sorriso."
"Cô ấy đáp lại lời trêu chọc bằng một nụ cười."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Plural: provocações. Danh từ giống cái.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | provocações |
As provocações constantes dele irritavam todos.
(Những lời khiêu khích liên tục của anh ta khiến mọi người phát cáu.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | provocaçãozinha |
Foi só uma provocaçãozinha inofensiva.
(Đó chỉ là một lời khiêu khích nhỏ vô hại.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)