quantificar
[kwɐ̃.ti.fiˈkaɾ]
định lượng
Intermediário (B1)
Significado "quantificar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Expressar ou determinar a quantidade de algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Diễn tả hoặc đo lường số lượng của cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"É importante quantificar os danos causados pela tempestade."
"Việc định lượng thiệt hại do cơn bão gây ra là rất quan trọng."
"Estamos a quantificar o número de participantes no evento."
"Chúng tôi đang định lượng số lượng người tham gia sự kiện."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Posição dos pronomes clíticos: Dá-me, Vou dar-te, Estou a dar-lhes.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | quantifico |
Eu quantifico os resultados do estudo.
(Tôi định lượng kết quả của nghiên cứu.) |
| Tu | quantificas | |
| Ele/Você | quantifica | |
| Nós | quantificamos | |
| Eles/Vocês | quantificam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | quantifiquei |
Ele quantificou as perdas da empresa no ano passado.
(Anh ấy đã định lượng các khoản lỗ của công ty vào năm ngoái.) |
| Tu | quantificaste | |
| Ele/Você | quantificou | |
| Nós | quantificámos | |
| Eles/Vocês | quantificaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | quantificava |
Antes, eu quantificava os dados manualmente.
(Trước đây, tôi định lượng dữ liệu thủ công.) |
| Tu | quantificavas | |
| Ele/Você | quantificava | |
| Nós | quantificávamos | |
| Eles/Vocês | quantificavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)