realizar
[ʁi.ɐ.liˈzaɾ]
thực hiện
Intermediário (B1)
Significado "realizar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Efetuar, executar, cumprir, tornar real.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Thực hiện, hoàn thành, đáp ứng, thỏa mãn.
Exemplos (Ví dụ)
"Vamos realizar o nosso sonho de viajar pelo mundo."
"Chúng ta hãy thực hiện ước mơ du lịch vòng quanh thế giới."
"Preciso de realizar este projeto até ao final do mês."
"Tôi cần phải hoàn thành dự án này trước cuối tháng."
"O atleta realizou um excelente desempenho na competição."
"Vận động viên đã thực hiện một màn trình diễn xuất sắc trong cuộc thi."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clíticos: Ao usar pronomes oblíquos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes), lembre-se da ênclise (Dá-me) e próclise (Não me dês).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | realizo |
Eu realizo o meu sonho de viajar pelo mundo.
(Tôi thực hiện ước mơ đi du lịch vòng quanh thế giới.) |
| Tu | realizas | |
| Ele/Você | realiza | |
| Nós | realizamos | |
| Eles/Vocês | realizam | |
| Pretérito Perfeito (Đã feito) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | realizei |
Nós realizámos um projeto importante no ano passado.
(Chúng tôi đã thực hiện một dự án quan trọng vào năm ngoái.) |
| Tu | realizaste | |
| Ele/Você | realizou | |
| Nós | realizámos | |
| Eles/Vocês | realizaram | |
| Pretérito Imperfeito (Já fazia) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | realizava |
Quando era mais novo, realizava muitos trabalhos manuais.
(Khi còn trẻ, tôi thường làm rất nhiều công việc thủ công.) |
| Tu | realizavas | |
| Ele/Você | realizava | |
| Nós | realizávamos | |
| Eles/Vocês | realizavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)