relaxar
[ʀɨ.ɫɐˈʃaɾ]
thư giãn
Básico (A2)
Significado "relaxar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tornar(-se) menos tenso, ansioso ou agitado; descansar ou descontrair.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trở nên bớt căng thẳng, lo lắng hoặc bồn chồn; nghỉ ngơi hoặc thư giãn.
Exemplos (Ví dụ)
"Depois de um dia longo de trabalho, gosto de relaxar a ler um livro."
"Sau một ngày dài làm việc, tôi thích thư giãn bằng cách đọc sách."
"Preciso de relaxar antes da apresentação."
"Tôi cần thư giãn trước buổi thuyết trình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clíticos (vị trí đại từ): Dá-me um tempo para relaxar. (Thay vì: Me dá)
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | relaxo |
Eu relaxo no sofá depois do trabalho.
(Tôi thư giãn trên ghế sofa sau giờ làm.) |
| Tu | relaxas | |
| Ele/Você | relaxa | |
| Nós | relaxamos | |
| Eles/Vocês | relaxam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | relaxe |
Ontem, relaxei na praia o dia todo.
(Hôm qua, tôi đã thư giãn ở bãi biển cả ngày.) |
| Tu | relaxaste | |
| Ele/Você | relaxou | |
| Nós | relaxámos | |
| Eles/Vocês | relaxaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | relaxava |
Quando era criança, relaxava sempre no jardim.
(Khi còn nhỏ, tôi luôn thư giãn trong vườn.) |
| Tu | relaxavas | |
| Ele/Você | relaxava | |
| Nós | relaxávamos | |
| Eles/Vocês | relaxavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)