reprimido
/ʁɨ.pɾiˈmi.du/
dồn nén
Independente (B2)
Significado "reprimido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que não se manifesta ou expressa livremente; contido, refreado.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Bị kìm nén, dồn nén; không được thể hiện hoặc giải tỏa.
Exemplos (Ví dụ)
"O seu talento criativo permaneceu reprimido durante anos devido às pressões familiares."
"Tài năng sáng tạo của anh ấy đã bị dồn nén trong nhiều năm do áp lực gia đình."
"Ela tinha emoções reprimidas que precisavam de ser libertadas."
"Cô ấy có những cảm xúc bị dồn nén cần được giải tỏa."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ giống đực.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Gênero: Masculino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | reprimidos |
Os sentimentos reprimidos podem causar problemas de saúde.
(Những cảm xúc bị kìm nén có thể gây ra các vấn đề sức khỏe.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | reprimidinho |
Ele era um garotinho reprimido.
(Anh ấy là một cậu bé nhỏ bị kìm nén.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)