retribuir
[ʁɨ.tɾiˈbui̯ɾ]
đáp lại
Intermediário (B1)
Significado "retribuir" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Responder a uma ação ou gesto fazendo algo semelhante.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đáp lại một hành động hoặc cử chỉ bằng cách làm điều gì đó tương tự.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele retribuiu o sorriso dela com um aceno de cabeça."
"Anh ấy đáp lại nụ cười của cô ấy bằng một cái gật đầu."
"Devo retribuir o favor que me fizeram?"
"Tôi có nên đáp lại ân huệ mà họ đã làm cho tôi không?"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Usar clíticos corretamente (ex: 'Dá-me', 'Disse-te').
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | retribuo |
Eu retribuo sempre a gentileza com gratidão.
(Tôi luôn đáp lại sự tử tế bằng lòng biết ơn.) |
| Tu | retribuis | |
| Ele/Você | retribui | |
| Nós | retribuímos | |
| Eles/Vocês | retribuem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | retribuí |
Ontem, retribuí o favor que me fizeram.
(Hôm qua, tôi đã trả lại ân huệ mà họ đã làm cho tôi.) |
| Tu | retribuíste | |
| Ele/Você | retribuiu | |
| Nós | retribuímos | |
| Eles/Vocês | retribuíram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | retribuía |
Quando era mais novo, retribuía sempre os insultos com mais insultos.
(Khi tôi còn trẻ, tôi thường đáp trả những lời lăng mạ bằng những lời lăng mạ hơn.) |
| Tu | retribuías | |
| Ele/Você | retribuía | |
| Nós | retribuíamos | |
| Eles/Vocês | retribuíam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)