Adjetivo (Masculino/Feminino) A2 Chung

seguinte

/sɨˈɡĩ.tɨ/

Básico (A2)

Significado "seguinte" (Định nghĩa)

Que se segue; que vem depois em ordem ou tempo.

Tiếp theo theo thứ tự hoặc trình tự.

"O próximo orador e o seguinte."
"Diễn giả tiếp theo là người tiếp theo."
"O autocarro seguinte parte às 10h00."
"Chuyến xe buýt tiếp theo khởi hành lúc 10 giờ."

N/A

adjective Gênero: Masculino/Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	seguintes	Os dias seguintes foram muito quentes. (Những ngày tiếp theo rất nóng.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	seguintezinho/seguintezinha	Vou ler o seguintezinho. (Tôi sẽ đọc cái tiếp theo nhỏ này.)

Đại từ và hạn định từ sở hữu

"A seguinte oportunidade é tua, aproveita-a bem!"

Cơ hội tiếp theo là của bạn, hãy tận dụng nó thật tốt!

‘Tua’ là hạn định từ sở hữu ngôi ‘tu’ (bạn). ‘Aproveita-a’ thể hiện vị trí đại từ tân ngữ trực tiếp (clitic) theo sau động từ (enclisis) vì đây là câu mệnh lệnh khẳng định.
"O seguinte livro é meu, mas estou a emprestá-lo à minha irmã."

Cuốn sách tiếp theo là của tôi, nhưng tôi đang cho em gái tôi mượn nó.

'Meu' là đại từ sở hữu ngôi 'eu' (tôi). 'Estou a emprestá-lo' là cấu trúc 'estar a + infinitive' diễn tả hành động đang diễn ra. 'lo' là đại từ tân ngữ trực tiếp, gắn liền vào sau infinitive (enclisis) vì có giới từ 'a'.
"Os seguintes bilhetes são nossos, e estamos a dá-los aos nossos amigos."

Những chiếc vé tiếp theo là của chúng tôi, và chúng tôi đang tặng chúng cho bạn bè của chúng tôi.

'Nossos' là hạn định từ sở hữu ngôi 'nós' (chúng tôi). 'Estamos a dá-los' là cấu trúc 'estar a + infinitive' diễn tả hành động đang diễn ra. 'los' là đại từ tân ngữ trực tiếp số nhiều, gắn liền vào sau infinitive (enclisis) vì có giới từ 'a'.