socorrer
/sukuˈʁeɾ/
cứu trợ
Intermediário (B1)
Significado "socorrer" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ajudar alguém ou algo a sair de uma situação difícil, geralmente financeira.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cứu trợ, giúp ai đó hoặc cái gì đó thoát khỏi tình huống khó khăn, thường là về tài chính.
Exemplos (Ví dụ)
"O governo está a socorrer as empresas em dificuldades financeiras."
"Chính phủ đang cứu trợ các công ty gặp khó khăn về tài chính."
"Eles precisaram de socorrer o amigo que se tinha metido em sarilhos."
"Họ cần phải cứu trợ người bạn đã dính vào rắc rối."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ, cần lưu ý vị trí của các đại từ (clitics). Ví dụ: 'Vou socorrê-lo' (Tôi sẽ cứu anh ấy/cô ấy).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | socorro |
Eu socorro o meu vizinho sempre que ele precisa.
(Tôi giúp đỡ hàng xóm của tôi bất cứ khi nào anh ấy cần.) |
| Tu | socorres | |
| Ele/Você | socorre | |
| Nós | socorremos | |
| Eles/Vocês | socorrem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | socorri |
Ontem, eu socorri um homem que caiu na rua.
(Hôm qua, tôi đã giúp một người đàn ông bị ngã trên đường.) |
| Tu | socorreste | |
| Ele/Você | socorreu | |
| Nós | socorremos | |
| Eles/Vocês | socorreram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | socorria |
Quando era criança, eu socorria os animais feridos que encontrava.
(Khi còn nhỏ, tôi thường giúp đỡ những con vật bị thương mà tôi tìm thấy.) |
| Tu | socorrias | |
| Ele/Você | socorria | |
| Nós | socorríamos | |
| Eles/Vocês | socorriam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)