B1

Advérbio B1 Tổng quát

geralmente

/ʒɛ.ɾɐɫˈmẽ.tɨ/

nói chung

Intermediário (B1)

Significado "geralmente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De um modo geral; de maneira não específica ou detalhada.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách tổng quát; không đi vào chi tiết.

Exemplos (Ví dụ)

"Geralmente, estou a estudar à noite."
"Nói chung, tôi học vào buổi tối."
"Geralmente, o tempo está bom nesta altura do ano."
"Nói chung, thời tiết đẹp vào thời điểm này trong năm."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Sử dụng phổ biến trong văn nói và viết.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais geralmente que	Este problema ocorre mais geralmente em sistemas antigos que em novos. (Vấn đề này xảy ra thường xuyên hơn ở các hệ thống cũ so với hệ thống mới.)
Superlativo	muito geralmente / generalíssimamente	A solução é muito geralmente aceite por todos. / A solução é generalíssimamente aceite por todos. (Giải pháp thường được mọi người chấp nhận rộng rãi. / Giải pháp được chấp nhận rộng rãi bởi tất cả mọi người.)
Usage Context	O advérbio 'geralmente' precede o verbo ou está inserido entre o auxiliar e o verbo principal.	Eu geralmente almoço ao meio-dia. / Tenho geralmente almoçado ao meio-dia. (Tôi thường ăn trưa vào buổi trưa. / Tôi thường ăn trưa vào buổi trưa (nhấn mạnh sự thường xuyên).)