subsequente
[sub.sɨˈkwẽ.tɨ]
kỷ nguyên tiếp theo
Intermediário (B1)
Significado "subsequente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que se segue ou sucede a outro; seguinte, posterior.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Xảy ra sau một sự kiện hoặc thời điểm nào đó; tiếp theo.
Exemplos (Ví dụ)
"O período subsequente à guerra foi de reconstrução."
"Giai đoạn tiếp theo sau chiến tranh là giai đoạn tái thiết."
"A reunião e as subsequentes negociações levaram a um acordo."
"Cuộc họp và các cuộc đàm phán tiếp theo đã dẫn đến một thỏa thuận."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Masculine Singular | subsequente |
O evento subsequente foi um sucesso.
(Sự kiện tiếp theo đã thành công.) |
| Feminine Singular | subsequente |
A decisão subsequente foi acertada.
(Quyết định tiếp theo là đúng đắn.) |
| Masculine Plural | subsequentes |
Os eventos subsequentes foram organizados com cuidado.
(Các sự kiện tiếp theo đã được tổ chức cẩn thận.) |
| Feminine Plural | subsequentes |
As ações subsequentes foram decisivas.
(Những hành động tiếp theo mang tính quyết định.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | subsequentíssimo |
O resultado foi subsequentíssimo ao esforço.
(Kết quả là tiếp theo sau nỗ lực.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)