tecer
[tɨˈseɾ]
dệt
Básico (A2)
Significado "tecer" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Entrelaçar fios para formar um tecido; trançar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
dệt; đan; kết
Exemplos (Ví dụ)
"A minha avó está a tecer uma camisola de lã."
"Bà tôi đang dệt một chiếc áo len."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Cần chú ý vị trí của các đại từ (clitics). Ví dụ: 'Estou a tecer' (Tôi đang dệt).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | teço |
Eu teço um cachecol para o inverno.
(Tôi đang đan một chiếc khăn choàng cho mùa đông.) |
| Tu | teces | |
| Ele/Você | tece | |
| Nós | tecemos | |
| Eles/Vocês | tecem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | teci |
Ontem, ela teceu um padrão complicado.
(Hôm qua, cô ấy đã dệt một hoa văn phức tạp.) |
| Tu | teceste | |
| Ele/Você | teceu | |
| Nós | tecemos | |
| Eles/Vocês | teceram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | tecia |
Quando era criança, eu tecia muitas pulseiras de amizade.
(Khi còn nhỏ, tôi thường đan rất nhiều vòng tay tình bạn.) |
| Tu | tecias | |
| Ele/Você | tecia | |
| Nós | tecíamos | |
| Eles/Vocês | teciam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)