B1

Feminino B1 Hành vi học, Tâm lý học

teimosia

[tɐjˈmɔziɐ]

tính ương bướng

Intermediário (B1)

Significado "teimosia" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Qualidade de quem é teimoso; obstinação, persistência.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Tính chất hoặc trạng thái không vâng lời, bướng bỉnh, ương ngạnh hoặc khó đoán.

Exemplos (Ví dụ)

"A teimosia dela em não seguir os conselhos levou-a ao fracasso."
"Sự ương bướng của cô ấy trong việc không nghe theo lời khuyên đã dẫn đến thất bại."
"Estou a falar da teimosia dele, que o impede de ver a realidade."
"Tôi đang nói về sự ương bướng của anh ấy, điều đó ngăn cản anh ấy nhìn thấy thực tế."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Danh từ giống cái.

Gramática (Ngữ pháp)

noun Gênero: Feminino

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	teimosias	As teimosias dele irritavam a todos. (Sự bướng bỉnh của anh ấy làm phiền mọi người.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	teimosinha	Ela tem uma teimosinha que a impede de pedir ajuda. (Cô ấy có một chút bướng bỉnh khiến cô ấy không thể xin giúp đỡ.)