temporariamente
/tẽ.pu.ɾɐ.ɾjɐˈmẽ.tɨ/
tạm thời
Intermediário (B1)
Significado "temporariamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira temporária; por um período limitado de tempo; não permanentemente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trong một khoảng thời gian giới hạn; không phải vĩnh viễn, tạm thời.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou temporariamente a trabalhar em Lisboa."
"Tôi đang tạm thời làm việc ở Lisbon."
"Esta medida é apenas temporariamente implementada."
"Biện pháp này chỉ được thực hiện tạm thời."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais temporariamente que |
Este trabalho é mais temporariamente do que permanente.
(Công việc này mang tính tạm thời hơn là vĩnh viễn.) |
| Superlativo | muito temporariamente |
Fui colocado muito temporariamente naquela função.
(Tôi được bổ nhiệm vào vị trí đó rất tạm thời.) |
| Usage Context | Pode aparecer no início, meio ou fim da frase. |
Temporariamente, estou a viver em Lisboa. / Estou temporariamente a viver em Lisboa. / Estou a viver em Lisboa temporariamente.
(Tạm thời, tôi đang sống ở Lisbon. / Tôi đang tạm thời sống ở Lisbon. / Tôi đang sống ở Lisbon tạm thời.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)