tratar
[tɾɐˈtaɾ]
cư xử với
Intermediário (B1)
Significado "tratar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Lidar ou comportar-se de uma determinada maneira com alguém ou algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cư xử, đối xử theo một cách cụ thể đối với ai đó hoặc điều gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Devias tratar os teus pais com mais respeito."
"Bạn nên đối xử với cha mẹ mình tôn trọng hơn."
"Como é que tratas os teus colegas de trabalho?"
"Bạn đối xử với đồng nghiệp của mình như thế nào?"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Atenção à colocação dos pronomes clíticos (Dá-me, etc.)
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | trato |
Eu trato os meus amigos com respeito.
(Eu trato os meus amigos com respeito.) |
| Tu | tratas | |
| Ele/Você | trata | |
| Nós | tratamos | |
| Eles/Vocês | tratam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | tratei |
Ontem, tratei de todos os assuntos pendentes.
(Ontem, tratei de todos os assuntos pendentes.) |
| Tu | trataste | |
| Ele/Você | tratou | |
| Nós | tratámos | |
| Eles/Vocês | trataram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | tratava |
Quando era criança, tratava os meus brinquedos com muito cuidado.
(Quando era criança, tratava os meus brinquedos com muito cuidado.) |
| Tu | tratavas | |
| Ele/Você | tratava | |
| Nós | tratávamos | |
| Eles/Vocês | tratavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)