B1

Advérbio B1 Ngôn ngữ học

vagamente

/vaˈɣɐ̃mẽtɨ/

một cách không rõ ràng

Intermediário (B1)

Significado "vagamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira vaga, imprecisa ou indefinida.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách không rõ ràng, không mạch lạc, khó diễn đạt thành lời.

Exemplos (Ví dụ)

"Lembro-me vagamente do incidente."
"Tôi nhớ một cách không rõ ràng về sự việc đó."
"Estava a explicar vagamente a teoria."
"Anh ấy đang giải thích một cách không rõ ràng về lý thuyết."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Cách dùng trạng từ.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais vagamente que	Ele lembrava-se mais vagamente que ela. (Anh ấy nhớ mơ hồ hơn cô ấy.)
Superlativo	muito vagamente / vagamentíssimo	Ele lembrava-se muito vagamente do incidente. / Ele lembrava-se vagamentíssimo do incidente. (Anh ấy nhớ rất mơ hồ về vụ việc. / Anh ấy nhớ vô cùng mơ hồ về vụ việc.)
Usage Context	Geralmente, após o verbo ou no início da frase.	Vagamente, ele recordou o rosto dela. / Ele recordou vagamente o rosto dela. (Một cách mơ hồ, anh nhớ lại khuôn mặt cô ấy. / Anh ấy nhớ lại một cách mơ hồ khuôn mặt cô ấy.)