C1

Advérbio C1 Chung

vaguamente

/vaˈɡwamẽtɨ/

một cách mờ ảo

Avançado (C1)

Significado "vaguamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira vaga; de forma imprecisa ou indistinta; sem clareza ou nitidez.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách mờ ảo, không rõ ràng; không minh bạch.

Exemplos (Ví dụ)

"Recordo-me vagamente daquele dia."
"Tôi nhớ ngày hôm đó một cách mơ hồ."
"Ele explicou vagamente o problema, sem dar muitos detalhes."
"Anh ấy giải thích vấn đề một cách mơ hồ, không đưa ra nhiều chi tiết."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

N/A

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais vagamente	Ele lembrava-se mais vagamente dos detalhes do acidente. (Anh ấy nhớ các chi tiết của vụ tai nạn một cách mơ hồ hơn.)
Superlativo	muito vagamente / vaguissimamente	Ele explicou muito vagamente o problema. / Ele explicou vaguissimamente o problema. (Anh ấy giải thích vấn đề rất mơ hồ. / Anh ấy giải thích vấn đề cực kỳ mơ hồ.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou no início da frase.	Vaguamente, ele recordava o incidente. Ele recordava vagamente o incidente. (Một cách mơ hồ, anh ấy nhớ lại sự cố. Anh ấy nhớ lại sự cố một cách mơ hồ.)