Fiil B2 Tranh luận, Ngôn ngữ học

eleştirmek

/eleʃtiɾˈmek/

phản biện

İyi (B2)

Anlam "eleştirmek" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Bir düşünceyi, bir eseri veya bir davranışı doğru ve yanlış yönleriyle değerlendirmek, tenkit etmek.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Phản biện, đưa ra luận điểm chống lại một luận điểm khác.

Örnekler (Ví dụ)

"Onu eleştirmek istemiyorum ama bu konuda haksız."
"Tôi không muốn chỉ trích anh ta, nhưng anh ta sai trong vấn đề này."
"Toplumu eleştiren bir roman yazdı."
"Anh ấy đã viết một cuốn tiểu thuyết chỉ trích xã hội."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Động từ này thường đi kèm với cách Accusative (-(y)I) cho đối tượng bị chỉ trích. Lưu ý hòa hợp nguyên âm.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Thì Hiện tại tiếp diễn

"Öğretmen, öğrencilerin çalışmalarını dikkatle eleştiriyor."

Giáo viên đang phê bình các bài tập của học sinh một cách cẩn thận.

Động từ 'eleştirmek' được chia ở thì hiện tại tiếp diễn (Şimdiki Zaman) ngôi thứ ba số ít. Hậu tố '-iyor' được thêm vào sau gốc động từ 'eleştir'. Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ được tuân thủ (i -> i). Âm đệm '-y-' được thêm vào để tránh hai nguyên âm gặp nhau.
"Gazeteci, politikacıların politikalarını sürekli eleştiriyor."

Nhà báo liên tục chỉ trích các chính sách của các chính trị gia.

Động từ 'eleştirmek' được chia ở thì hiện tại tiếp diễn (Şimdiki Zaman) ngôi thứ ba số ít. Hậu tố '-iyor' được thêm vào sau gốc động từ 'eleştir'. Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ được tuân thủ (i -> i). Âm đệm '-y-' được thêm vào để tránh hai nguyên âm gặp nhau.
"Sanat eleştirmeni, sergideki resimleri acımasızca eleştiriyor."

Nhà phê bình nghệ thuật đang chỉ trích những bức tranh trong triển lãm một cách gay gắt.

Động từ 'eleştirmek' được chia ở thì hiện tại tiếp diễn (Şimdiki Zaman) ngôi thứ ba số ít. Hậu tố '-iyor' được thêm vào sau gốc động từ 'eleştir'. Quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ được tuân thủ (i -> i). Âm đệm '-y-' được thêm vào để tránh hai nguyên âm gặp nhau.