Edat (Postposition) B2 Ngôn ngữ học, Văn phạm

sayesinde

/sajesinde/

nhờ đó

İyi (B2)

Anlam "sayesinde" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

"Aracılığıyla, vasıtasıyla, dolayısıyla."

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Được sử dụng để giới thiệu một mệnh đề quan hệ chỉ phương tiện, cách thức hoặc công cụ mà một việc gì đó được thực hiện hoặc đạt được.

Örnekler (Ví dụ)

"Onun sayesinde bu işi başardım."
"Tôi đã thành công trong công việc này nhờ có anh ấy."
"İyi bir eğitim sayesinde geleceğimi garanti altına aldım."
"Tôi đã đảm bảo tương lai của mình nhờ một nền giáo dục tốt."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Đi kèm với cách Sở hữu (Possessive suffix) cho chủ thể được 'nhờ' đến. Ví dụ: 'benim sayemde' (nhờ có tôi), 'onun sayesinde' (nhờ có anh ấy/cô ấy/nó). Cần chú ý hòa hợp nguyên âm khi thêm hậu tố sở hữu.