(Vị trí top_banner)
Hình minh họa soy
A1
isim A1 Ngôn ngữ học, Xã hội học

soy

/soj/
họ
Başlangıç (A1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Anlam "soy" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Aynı atadan gelenlerin oluşturduğu topluluk, aile.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Tên nằm ở vị trí cuối cùng trong tên đầy đủ của một người, thường chỉ gia đình hoặc dòng họ của họ; họ.

Örnekler (Ví dụ)

  • "Bizim soyumuz çok eskiye dayanır."

    "Dòng họ của chúng tôi có lịch sử từ rất xa xưa."

  • "Bu ailenin soyadı Demir'dir."

    "Họ của gia đình này là Demir."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Cần chú ý đến sự hòa hợp nguyên âm khi thêm các hậu tố.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Xuất phát cách (Từ đâu)
  • "Bu kararlar, soylarından gelen geleneklere aykırıydı."
    Những quyết định này trái với những truyền thống được thừa hưởng từ dòng dõi của họ.
    Thêm hậu tố '-ları' (số nhiều, sở hữu) vào 'soy' để chỉ 'dòng dõi của họ'. Sau đó, thêm '-ndan' (Ayrılma Durumu) để chỉ 'từ dòng dõi của họ'. Hòa phối nguyên âm lớn áp dụng: 'a' -> 'a'.
  • "O, soylarından kalan mirası korumak için mücadele ediyor."
    Anh ấy đang đấu tranh để bảo vệ di sản còn lại từ dòng dõi của họ.
    Thêm hậu tố '-ları' (số nhiều, sở hữu) vào 'soy' để chỉ 'dòng dõi của họ'. Sau đó, thêm '-ndan' (Ayrılma Durumu) để chỉ 'từ dòng dõi của họ'. Hòa phối nguyên âm lớn áp dụng: 'a' -> 'a'.
  • "Şirket, soylarından aldıkları iş ahlakını devam ettiriyor."
    Công ty tiếp tục duy trì đạo đức làm việc mà họ thừa hưởng từ dòng dõi của họ.
    Thêm hậu tố '-ları' (số nhiều, sở hữu) vào 'soy' để chỉ 'dòng dõi của họ'. Sau đó, thêm '-ndan' (Ayrılma Durumu) để chỉ 'từ dòng dõi của họ'. Hòa phối nguyên âm lớn áp dụng: 'a' -> 'a'.
Động trạng từ thời gian (-ince)
  • "Soyunca gurur duyduğumuz değerlere sahip çıkmalıyız."
    Chúng ta nên bảo vệ những giá trị mà dòng dõi của chúng ta tự hào.
    Thêm hậu tố '-unca' vào 'soy' (đã biến đổi thành 'soyu' do quy tắc hòa hợp nguyên âm và thêm âm đệm 'n') để tạo thành trạng từ chỉ thời gian, mang nghĩa 'kể từ khi dòng dõi'. 'u' xuất hiện để hòa hợp nguyên âm.
  • "Soyunca yakışır şekilde davranmak, her bireyin sorumluluğudur."
    Hành xử đúng mực với dòng dõi là trách nhiệm của mỗi cá nhân.
    Tương tự như ví dụ trên, '-unca' được thêm vào 'soy' (đã biến đổi thành 'soyu' rồi thêm 'n'), biểu thị hành động 'kể từ khi' hoặc 'xứng đáng với' dòng dõi. 'u' xuất hiện để hòa hợp nguyên âm.
  • "Soyunca layık bir miras bırakmak için çabalamalıyız."
    Chúng ta nên cố gắng để lại một di sản xứng đáng với dòng dõi.
    Tương tự như trên, '-unca' được thêm vào 'soy' (đã biến đổi thành 'soyu' rồi thêm 'n'), tạo trạng từ chỉ thời gian hoặc cách thức, nghĩa là 'xứng đáng với' dòng dõi. 'u' xuất hiện để hòa hợp nguyên âm.
(Vị trí vocab_tab4_inline)