acutely

adverb

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Acutely'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một cách thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về một tình huống hoặc liên quan đến những cảm xúc rất mạnh mẽ; một cách sâu sắc, nhạy bén, nghiêm trọng.

Definition (English Meaning)

In a way that shows a great understanding of a situation or involves very strong feelings.

Ví dụ Thực tế với 'Acutely'

"She was acutely aware of his disappointment."

"Cô ấy nhận thức sâu sắc sự thất vọng của anh ấy."
"She felt the loss acutely."

"Cô ấy cảm thấy mất mát một cách sâu sắc."
"The problem is now acutely embarrassing for the government."

"Vấn đề hiện tại đang gây ra sự xấu hổ tột độ cho chính phủ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Acutely'

Các dạng từ (Word Forms)

Adverb: acutely

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Acutely'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Acutely thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng hoặc cường độ của một cảm xúc, giác quan, hoặc nhận thức. Nó khác với 'sharply' ở chỗ 'acutely' thường liên quan đến sự nhạy cảm và sâu sắc, trong khi 'sharply' có thể chỉ đơn giản là một sự thay đổi đột ngột hoặc rõ rệt. Ví dụ: 'acutely aware' (nhận thức sâu sắc) so với 'sharply dressed' (ăn mặc bảnh bao).

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Acutely thường đi kèm với 'aware of' để chỉ sự nhận thức sâu sắc về điều gì đó, hoặc 'sensitive to' để chỉ sự nhạy cảm cao độ đối với điều gì đó. Ví dụ: 'He was acutely aware of the danger' (Anh ấy nhận thức sâu sắc về sự nguy hiểm); 'She is acutely sensitive to criticism' (Cô ấy cực kỳ nhạy cảm với những lời chỉ trích).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Acutely'

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that she felt the loss acutely.	Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy mất mát một cách sâu sắc.
Phủ định	He said that he did not feel the pain so acutely anymore.	Anh ấy nói rằng anh ấy không còn cảm thấy đau đớn sâu sắc như vậy nữa.
Nghi vấn	She asked if he had felt the cold so acutely last night.	Cô ấy hỏi liệu anh ấy có cảm thấy lạnh một cách sâu sắc như vậy vào tối qua không.

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She had felt acutely disappointed when the prize was awarded to another.	Cô ấy đã cảm thấy vô cùng thất vọng khi giải thưởng được trao cho người khác.
Phủ định	He had not acutely anticipated the negative consequences of his decision.	Anh ấy đã không lường trước một cách sâu sắc những hậu quả tiêu cực từ quyết định của mình.
Nghi vấn	Had they acutely suffered from the lack of resources before the aid arrived?	Liệu họ đã phải chịu đựng một cách sâu sắc sự thiếu thốn tài nguyên trước khi viện trợ đến?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company's future success depends acutely on its ability to adapt to new technologies.	Thành công trong tương lai của công ty phụ thuộc một cách sâu sắc vào khả năng thích ứng với các công nghệ mới.
Phủ định	The student's poor performance wasn't acutely affected by external factors.	Kết quả học tập kém của học sinh không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi các yếu tố bên ngoài.
Nghi vấn	Was the patient's discomfort acutely felt after the surgery?	Sự khó chịu của bệnh nhân có được cảm nhận một cách sâu sắc sau phẫu thuật không?