analytical
UK: /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/ • US: /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
Nghĩa tiếng Việt
Advanced (C1)
Definition & Meaning
English Definition
Using analysis or logical reasoning.
Vietnamese Meaning
Sử dụng phương pháp phân tích hoặc lý luận logic.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She has a highly analytical mind."
"Cô ấy có một đầu óc phân tích rất cao."
-
"The company needs someone with analytical skills to solve this problem."
"Công ty cần một người có kỹ năng phân tích để giải quyết vấn đề này."
-
"An analytical approach is required to understand the complex market trends."
"Cần có một phương pháp tiếp cận phân tích để hiểu các xu hướng thị trường phức tạp."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | analysis | Sự phân tích, bản phân tích |
| Verb | analyze (US)/analyse (UK) | Phân tích, mổ xẻ |
| Noun (Person) | analyst | Nhà phân tích |
| Adverb | analytically | Một cách có tính phân tích, bằng phương pháp phân tích |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Greek
analysis
Late Latin
analyticus
French
analytique
English
analytical
Usage Note
Từ 'analytical' nhấn mạnh khả năng suy nghĩ một cách có hệ thống, chia nhỏ vấn đề phức tạp thành các phần nhỏ hơn để hiểu rõ hơn. Nó khác với 'logical' ở chỗ 'logical' chỉ đơn thuần là tuân theo các quy tắc logic, trong khi 'analytical' bao hàm cả quá trình khám phá và giải thích.
Prepositions
Khi dùng 'in', thường để chỉ lĩnh vực mà sự phân tích được áp dụng (ví dụ: 'analytical in chemistry'). Khi dùng 'of', thường để chỉ đối tượng được phân tích (ví dụ: 'analytical of the data').
Collocations (Từ đi kèm)
Analytical + Noun (Skills/Output)
-
skills analytical skills (Kỹ năng phân tích)
-
report analytical report (Báo cáo phân tích)
-
mindset analytical mindset (Tư duy/tâm lý phân tích)
-
framework analytical framework (Khuôn khổ phân tích)
Adverb + Analytical (Intensity)
-
highly highly analytical (Có tính phân tích rất cao)
-
deeply deeply analytical (Phân tích sâu sắc)
-
inherently inherently analytical (Bản chất là phân tích/có sẵn tính phân tích)
Idioms
-
A sharp analytical mind
Một trí óc phân tích sắc bén/nhạy bén
"She possesses a sharp analytical mind, crucial for complex problem-solving."
(Cô ấy sở hữu một trí óc phân tích sắc bén, điều tối quan trọng để giải quyết các vấn đề phức tạp.)
-
Adopt an analytical approach
Áp dụng phương pháp tiếp cận phân tích
"To solve the mystery, we must adopt an analytical approach."
(Để giải quyết bí ẩn, chúng ta phải áp dụng phương pháp tiếp cận phân tích.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
analytical
adjective Lật mặt
Sử dụng phương pháp phân tích hoặc lý luận logic.
"She has a highly analytical mind."
Nghe phát âm
Grammar Rules
Rule: Gerund (Danh động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Enjoying analytically solving problems is what he does best. |
Thích thú giải quyết vấn đề một cách phân tích là điều anh ấy làm tốt nhất. |
| Phủ định | He avoids thinking analytically about his personal relationships. |
Anh ấy tránh suy nghĩ một cách phân tích về các mối quan hệ cá nhân của mình. |
| Nghi vấn | Is being analytical the key to success in that field? |
Phải chăng việc có tư duy phân tích là chìa khóa thành công trong lĩnh vực đó? |
Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She must think analytically to solve the problem. |
Cô ấy phải suy nghĩ một cách phân tích để giải quyết vấn đề. |
| Phủ định | He cannot approach the task analytically without more data. |
Anh ấy không thể tiếp cận công việc một cách phân tích nếu không có thêm dữ liệu. |
| Nghi vấn | Could you be more analytical in your report? |
Bạn có thể phân tích kỹ hơn trong báo cáo của mình không? |
Rule: Pronouns (Đại từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | He is an analytical thinker, always breaking down complex problems. |
Anh ấy là một người có tư duy phân tích, luôn chia nhỏ các vấn đề phức tạp. |
| Phủ định | They are not analytically inclined when it comes to making quick decisions; they prefer intuition. |
Họ không có khuynh hướng phân tích khi đưa ra quyết định nhanh chóng; họ thích trực giác hơn. |
| Nghi vấn | Are you being analytical enough when you approach this data? |
Bạn có đủ phân tích khi tiếp cận dữ liệu này không? |
Rule: Commas (Dấu phẩy)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | After carefully considering all the data, she gave an analytical presentation, and the audience was impressed. |
Sau khi xem xét cẩn thận tất cả dữ liệu, cô ấy đã đưa ra một bài thuyết trình phân tích, và khán giả đã rất ấn tượng. |
| Phủ định | Unlike her sister, who is naturally analytical, she doesn't enjoy problem-solving, and prefers creative tasks. |
Không giống như chị gái của mình, người vốn có tư duy phân tích, cô ấy không thích giải quyết vấn đề và thích các công việc sáng tạo hơn. |
| Nghi vấn | Considering his methodical approach, is John really acting analytically, or is he just following a checklist? |
Xem xét cách tiếp cận có phương pháp của anh ấy, liệu John có thực sự hành động một cách phân tích hay anh ấy chỉ đang tuân theo một danh sách kiểm tra? |
Rule: Passive Voice (Câu Bị động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The data was analyzed analytically to find the root cause. |
Dữ liệu đã được phân tích một cách phân tích để tìm ra nguyên nhân gốc rễ. |
| Phủ định | The problem was not analyzed analytically, resulting in a superficial solution. |
Vấn đề đã không được phân tích một cách phân tích, dẫn đến một giải pháp hời hợt. |
| Nghi vấn | Was the evidence analyzed analytically by the detectives? |
Có phải bằng chứng đã được các thám tử phân tích một cách phân tích không? |
Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | By the time she graduates, she will have analytically assessed all the research papers. |
Vào thời điểm cô ấy tốt nghiệp, cô ấy sẽ đã đánh giá một cách phân tích tất cả các bài nghiên cứu. |
| Phủ định | By the end of the project, the team won't have analytically examined all the data points. |
Đến cuối dự án, nhóm nghiên cứu sẽ chưa phân tích kỹ tất cả các điểm dữ liệu. |
| Nghi vấn | Will the software have analytically processed the information before the deadline? |
Liệu phần mềm có xử lý thông tin một cách phân tích trước thời hạn không? |
Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She will be analytical in her approach to solving the problem. |
Cô ấy sẽ có cách tiếp cận phân tích trong việc giải quyết vấn đề. |
| Phủ định | They are not going to be analytical about the situation; they will act on instinct. |
Họ sẽ không phân tích tình huống; họ sẽ hành động theo bản năng. |
| Nghi vấn | Will he analytically review the data before making a decision? |
Liệu anh ấy có xem xét dữ liệu một cách phân tích trước khi đưa ra quyết định không? |
Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She has analytically reviewed the data and presented a compelling report. |
Cô ấy đã phân tích dữ liệu một cách kỹ lưỡng và trình bày một báo cáo thuyết phục. |
| Phủ định | They haven't been analytical enough in their approach to the problem. |
Họ đã không đủ phân tích trong cách tiếp cận vấn đề. |
| Nghi vấn | Has the team been analytical in its assessment of the market trends? |
Nhóm đã phân tích trong đánh giá xu hướng thị trường chưa? |
Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She has been thinking analytically about the problem for hours. |
Cô ấy đã suy nghĩ một cách phân tích về vấn đề này trong nhiều giờ. |
| Phủ định | They haven't been approaching the data analytically enough. |
Họ đã không tiếp cận dữ liệu đủ phân tích. |
| Nghi vấn | Has he been working analytically on this project lately? |
Gần đây anh ấy có làm việc một cách phân tích về dự án này không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "analytical".
Nền tảng của Giáo dục Đại học Phương Tây
Kỹ năng 'analytical' (tư duy phân tích) là một trong những giá trị cốt lõi được đề cao trong giáo dục phương Tây, đặc biệt là trong các ngành Khoa học (STEM), Luật và Kinh doanh. Khả năng lập luận logic và đánh giá bằng chứng là tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá trí tuệ và sự thành công trong học thuật.
Hình Mẫu Thám Tử
Trong văn hóa đại chúng, các nhân vật thám tử kinh điển như Sherlock Holmes đại diện cho hình mẫu lý tưởng của khả năng 'analytical'. Họ sử dụng logic và quan sát tỉ mỉ để chia nhỏ các manh mối, thể hiện sự ngưỡng mộ của xã hội đối với khả năng suy luận siêu việt.