aristocratic

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Aristocratic'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Thuộc về hoặc tiêu biểu cho giới quý tộc.

Definition (English Meaning)

Belonging to or typical of the aristocracy.

Ví dụ Thực tế với 'Aristocratic'

"She had an aristocratic bearing and spoke with a refined accent."

"Cô ấy có dáng vẻ quý phái và nói chuyện với giọng điệu thanh tao."
"The family had aristocratic connections."

"Gia đình đó có quan hệ với giới quý tộc."
"The house had an aristocratic air about it."

"Ngôi nhà mang một vẻ quý phái."

Từ loại & Từ liên quan của 'Aristocratic'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: aristocratic
Adverb: aristocratically

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Aristocratic'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'aristocratic' thường được dùng để mô tả những người, vật, hoặc phong cách liên quan đến giới quý tộc. Nó có thể mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự thanh lịch, cao quý, nhưng cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ sự kiêu ngạo, xa cách với quần chúng. So sánh với 'noble', 'royal', 'upper-class'. 'Noble' nhấn mạnh phẩm chất đạo đức cao đẹp, 'royal' liên quan trực tiếp đến hoàng gia, 'upper-class' chỉ tầng lớp thượng lưu nói chung, trong khi 'aristocratic' đặc biệt ám chỉ tầng lớp quý tộc có địa vị và quyền lực được truyền lại.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'in' thường dùng để chỉ sự liên quan đến một khía cạnh nào đó của giới quý tộc (ví dụ: aristocratic in taste). 'of' thường dùng để chỉ nguồn gốc hoặc thành phần thuộc về giới quý tộc (ví dụ: of aristocratic descent).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Aristocratic'

Rule: parts-of-speech-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She has an aristocratic bearing.	Cô ấy có một dáng vẻ quý phái.
Phủ định	They don't have aristocratic connections.	Họ không có những mối quan hệ quý tộc.
Nghi vấn	Does he come from an aristocratic family?	Anh ấy có đến từ một gia đình quý tộc không?

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If she marries him, she will lead an aristocratic lifestyle.	Nếu cô ấy cưới anh ta, cô ấy sẽ có một lối sống quý tộc.
Phủ định	If he doesn't inherit the title, he won't have an aristocratic status.	Nếu anh ấy không thừa kế tước vị, anh ấy sẽ không có địa vị quý tộc.
Nghi vấn	Will they be considered aristocratic if they buy a castle?	Liệu họ có được coi là quý tộc nếu họ mua một lâu đài không?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that her family had been aristocratic for generations.	Cô ấy nói rằng gia đình cô ấy đã thuộc giới quý tộc qua nhiều thế hệ.
Phủ định	He told me that they did not live in an aristocratically decorated mansion.	Anh ấy nói với tôi rằng họ không sống trong một dinh thự được trang trí theo phong cách quý tộc.
Nghi vấn	She asked if he had an aristocratic bearing.	Cô ấy hỏi liệu anh ấy có dáng vẻ quý tộc không.

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She will be behaving aristocratically to impress her future in-laws.	Cô ấy sẽ cư xử một cách quý phái để gây ấn tượng với gia đình chồng tương lai.
Phủ định	They won't be living in such an aristocratic manner if they lose their fortune.	Họ sẽ không sống một cách quý tộc như vậy nếu họ mất hết tài sản.
Nghi vấn	Will he be adopting an aristocratic lifestyle after inheriting the estate?	Liệu anh ấy có áp dụng một lối sống quý tộc sau khi thừa kế trang viên không?

Rule: tenses-present-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She has always had aristocratic tastes.	Cô ấy luôn có những sở thích quý tộc.
Phủ định	They haven't lived aristocratically since the revolution.	Họ đã không sống theo kiểu quý tộc kể từ cuộc cách mạng.
Nghi vấn	Has he ever been associated with aristocratic circles?	Anh ấy đã từng liên quan đến giới quý tộc chưa?

Rule: usage-comparisons

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Her lineage was as aristocratic as any queen's.	Dòng dõi của cô ấy quý tộc như bất kỳ nữ hoàng nào.
Phủ định	His manners are less aristocratically refined than his sister's.	Cách cư xử của anh ấy kém tinh tế hơn chị gái anh ấy.
Nghi vấn	Is their lifestyle the most aristocratically lavish in the country?	Phải chăng lối sống của họ là xa hoa nhất trong giới quý tộc ở đất nước này?