carburizing
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The process of hardening a metal, especially steel, by heating it in a carbon-rich atmosphere.
Vietnamese Meaning
Quá trình làm cứng một kim loại, đặc biệt là thép, bằng cách nung nó trong môi trường giàu carbon.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Carburizing is an essential step in manufacturing gears to improve their durability."
"Tôi thấm cacbon là một bước thiết yếu trong sản xuất bánh răng để cải thiện độ bền của chúng."
-
"Carburizing is used to increase the hardness of steel components."
"Thấm cacbon được sử dụng để tăng độ cứng của các bộ phận thép."
-
"The carburizing process involves heating the steel in a carbon-rich environment."
"Quá trình thấm cacbon bao gồm việc nung thép trong môi trường giàu carbon."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | carburize | Thấm carbon, thấm than (cho kim loại). |
| Noun | carburization | Sự thấm carbon, quá trình thấm than. |
| Noun | carburizer | Chất thấm than (vật liệu dùng để cung cấp carbon). |
| Verb | decarburize | Khử carbon, loại bỏ carbon (khỏi kim loại). |
| Noun | decarburization | Sự khử carbon, quá trình loại bỏ carbon. |
| Noun | carbon | Carbon, nguyên tố carbon. |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Carburizing is a heat treatment process used to increase the carbon content of the surface of a metal. This creates a hard, wear-resistant layer while maintaining a tough, ductile core. It differs from nitriding, which uses nitrogen instead of carbon, and case hardening, which is a more general term for surface hardening processes.
Used to describe the action of carburizing that is in progress, typically in a continuous or ongoing sense.
Prepositions
'Carburizing *for* increased hardness' - chỉ mục đích của quá trình. 'Carburizing *in* a carbon-rich atmosphere' - chỉ môi trường diễn ra quá trình. 'Carburizing *with* a specific carbon source' - chỉ vật liệu carbon được sử dụng.
Collocations (Từ đi kèm)
-
gas carburizing (thấm than thể khí (sử dụng khí giàu carbon))
-
liquid carburizing (thấm than thể lỏng (nhúng vào muối nóng chảy))
-
pack carburizing (thấm than thể rắn / thấm than hộp (sử dụng than củi))
-
vacuum carburizing (thấm than chân không (còn gọi là thấm than áp suất thấp))
-
carburizing furnace (lò thấm than)
-
carburizing process (quy trình thấm than)
-
carburizing temperature (nhiệt độ thấm than)
-
carburizing agent (chất thấm than (tác nhân cung cấp carbon))
-
carburizing depth (chiều sâu lớp thấm than)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
carburizing
nounQuá trình làm cứng một kim loại, đặc biệt là thép, bằng cách nung nó trong môi trường giàu carbon.
"Carburizing is an essential step in manufacturing gears to improve their durability."
Grammar Rules
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the steel had been carburized properly, it would have been more resistant to wear. |
Nếu thép đã được thấm carbon đúng cách, nó đã có khả năng chống mài mòn tốt hơn. |
| Phủ định | If they had not used the carburization process, the gears would not have achieved the required surface hardness. |
Nếu họ không sử dụng quy trình thấm carbon, các bánh răng đã không đạt được độ cứng bề mặt yêu cầu. |
| Nghi vấn | Would the engine component have lasted longer if the carburization process had been completed correctly? |
Liệu bộ phận động cơ có tồn tại lâu hơn nếu quá trình thấm carbon được hoàn thành đúng cách không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "carburizing".