(Top Banner Ad)
cataloging
C1
Động từ (dạng V-ing) C1 Thư viện học, Khoa học thông tin

cataloging

UK: /ˈkæt.əl.ɒɡ.ɪŋ/ • US: /ˈkæt̬.əl.ɑː.ɡɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

việc lập danh mục quá trình lập danh mục
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The process of creating a catalogue of items, typically in a library or museum.

Vietnamese Meaning

Quá trình tạo ra danh mục các mục, thường là trong thư viện hoặc bảo tàng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She is responsible for the cataloging of new acquisitions."

    "Cô ấy chịu trách nhiệm lập danh mục các tài liệu mới được bổ sung."

  • "Cataloging is essential for efficient retrieval of information."

    "Việc lập danh mục là rất cần thiết để truy xuất thông tin hiệu quả."

  • "The cataloging system needs to be updated."

    "Hệ thống lập danh mục cần được cập nhật."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb to catalog / to catalogue lập danh mục, ghi vào danh mục
Noun catalog / catalogue danh mục, bản liệt kê
Noun (Person) cataloger / cataloguer người lập danh mục, biên mục viên
Adjective cataloged / catalogued đã được lập danh mục

Synonyms

indexing (lập chỉ mục)classifying (phân loại)listing (liệt kê)

Related Words

metadata (siêu dữ liệu)bibliography (thư mục)library science (khoa học thư viện)

Subject Area

Thư viện học, Khoa học thông tin

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
κατάλογος (katálogos)
Late Latin
catalogus
Old French
catalogue
Modern English
catalog (verb) -> cataloging

Đếm xuôi theo danh sách

Từ 'catalog' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'katálogos'. Từ này được ghép bởi 'kata-' (xuống, hoàn toàn) và 'legein' (đếm, kể). Vì vậy, ý nghĩa ban đầu của nó là 'đếm xuôi' hoặc 'liệt kê đầy đủ' một danh sách các mục. Ý tưởng này vẫn là cốt lõi của từ 'cataloging' ngày nay - một quá trình liệt kê và sắp xếp thông tin một cách có hệ thống.

Usage Note

Đây là dạng danh động từ (gerund) hoặc hiện tại phân từ của động từ 'catalog'. Khi là danh động từ, nó đề cập đến hoạt động lập danh mục nói chung. Khi là hiện tại phân từ, nó mô tả một hành động đang diễn ra.

Prepositions

of

Thường đi với 'of' để chỉ đối tượng được lập danh mục. Ví dụ: cataloging *of* books, cataloging *of* museum artifacts.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + cataloging
  • begin cataloging the collection
    (bắt đầu việc lập danh mục cho bộ sưu tập)
  • streamline the cataloging process
    (tối ưu hóa quy trình lập danh mục)
  • be responsible for cataloging new materials
    (chịu trách nhiệm lập danh mục tài liệu mới)
Adjective + cataloging
  • systematic cataloging
    (việc lập danh mục có hệ thống)
  • meticulous cataloging
    (việc lập danh mục tỉ mỉ, kỹ lưỡng)
  • automated cataloging
    (việc lập danh mục tự động)
Noun + cataloging
  • cataloging system
    (hệ thống lập danh mục)
  • cataloging standards
    (các tiêu chuẩn lập danh mục)
  • cataloging department
    (phòng/bộ phận biên mục)

Idioms

  • like cataloging the stars

    giống như lập danh mục các vì sao (chỉ một công việc quá lớn, chi tiết hoặc dường như không bao giờ kết thúc).

    "Trying to document every custom request from our clients feels like cataloging the stars."

    (Việc cố gắng ghi lại mọi yêu cầu riêng của khách hàng quả thật giống như mò kim đáy bể.)

  • the mental cataloging of...

    việc ghi nhận và sắp xếp thông tin trong đầu về... (chỉ quá trình quan sát và phân loại các đặc điểm của ai đó/cái gì đó một cách âm thầm).

    "She performed a quick mental cataloging of everyone in the room to assess the situation."

    (Cô ấy nhanh chóng 'quét' một lượt mọi người trong phòng để đánh giá tình hình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

cataloging

Động từ (dạng V-ing)
Lật mặt

Quá trình tạo ra danh mục các mục, thường là trong thư viện hoặc bảo tàng.

"She is responsible for the cataloging of new acquisitions."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the library had properly cataloged the new acquisitions last month, researchers would be able to find them easily now.
 Nếu thư viện đã lập danh mục đúng cách các tài liệu mới thu được vào tháng trước, các nhà nghiên cứu sẽ có thể tìm thấy chúng dễ dàng bây giờ.
Phủ định
If she hadn't spent so much time cataloging old documents, she might have completed the report by now.
 Nếu cô ấy không dành quá nhiều thời gian để lập danh mục các tài liệu cũ, có lẽ cô ấy đã hoàn thành báo cáo rồi.
Nghi vấn
If the museum had cataloged the artifacts according to their origin, would it be easier to understand their history now?
 Nếu bảo tàng đã lập danh mục các hiện vật theo nguồn gốc của chúng, thì bây giờ có dễ dàng hơn để hiểu lịch sử của chúng không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The library catalogs new books every week.
 Thư viện lập danh mục sách mới mỗi tuần.
Phủ định
The museum doesn't catalog every artifact due to limited resources.
 Bảo tàng không lập danh mục mọi hiện vật do nguồn lực hạn chế.
Nghi vấn
How do they catalog the rare manuscripts?
 Họ lập danh mục các bản thảo quý hiếm như thế nào?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The library has cataloged all the new books this week.
 Thư viện đã lập danh mục tất cả các cuốn sách mới trong tuần này.
Phủ định
She hasn't cataloged the research data yet.
 Cô ấy vẫn chưa lập danh mục dữ liệu nghiên cứu.
Nghi vấn
Has he cataloged the antique coins in his collection?
 Anh ấy đã lập danh mục những đồng xu cổ trong bộ sưu tập của mình chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She catalogs books at the library.
 Cô ấy phân loại sách ở thư viện.
Phủ định
He does not catalog his music collection.
 Anh ấy không phân loại bộ sưu tập nhạc của mình.
Nghi vấn
Do they catalog every new item?
 Họ có phân loại mọi mặt hàng mới không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cataloging".

Hệ thống Thập phân Dewey: Sắp xếp Tri thức thế giới

Hệ thống Phân loại Thập phân Dewey (Dewey Decimal System), được tạo ra bởi Melvil Dewey vào năm 1876, là một cuộc cách mạng trong việc tổ chức thư viện. Bằng cách gán một con số duy nhất cho mỗi chủ đề, nó cho phép các thư viện trên toàn thế giới sắp xếp sách một cách logic, giúp độc giả dễ dàng tìm thấy thông tin. Đây là một ví dụ kinh điển về sức mạnh của việc lập danh mục (cataloging) trong việc dân chủ hóa kiến thức.

Phân loại Linnaeus: Lập danh mục cho sự sống

Vào thế kỷ 18, nhà thực vật học người Thụy Điển Carl Linnaeus đã tạo ra một hệ thống để lập danh mục cho mọi sinh vật sống. Hệ thống này, được gọi là phân loại Linnaeus, sử dụng danh pháp hai phần (ví dụ: Homo sapiens cho con người). Đây là nền tảng của sinh học hiện đại, cho thấy 'cataloging' không chỉ dành cho sách hay đồ vật mà còn là một công cụ thiết yếu để con người hiểu và sắp xếp thế giới tự nhiên.