(Top Banner Ad)
circumstances
B2
noun B2 Chung

circumstances

UK: /ˈsɜːkəmstænsɪz/ • US: /ˈsɜːrkəmstænsɪz/

Nghĩa tiếng Việt

hoàn cảnh tình huống điều kiện
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The conditions that affect a situation, action, event, etc.

Vietnamese Meaning

Các điều kiện, sự kiện, hoặc ảnh hưởng đến một tình huống, hành động, sự kiện, v.v.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We were forced to act under difficult circumstances."

    "Chúng tôi buộc phải hành động trong những hoàn cảnh khó khăn."

  • "Due to unforeseen circumstances, the meeting has been cancelled."

    "Do những hoàn cảnh không lường trước được, cuộc họp đã bị hủy bỏ."

  • "I can't imagine myself in those circumstances."

    "Tôi không thể tưởng tượng mình trong những hoàn cảnh đó."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun circumstance Hoàn cảnh, tình huống, chi tiết
Adjective circumstantial Dựa trên hoàn cảnh (không trực tiếp), chi tiết
Adverb circumstantiated Đã được chứng minh bằng chi tiết cụ thể
Verb circumstantiate Cung cấp bằng chứng chi tiết, chứng minh

Synonyms

situation (tình huống)condition (điều kiện)context (bối cảnh)

Related Words

environment (môi trường)factor (yếu tố)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*stā-
Latin
circumstantia
Old French
circonstance
Middle English
circumstaunce

Những gì đứng xung quanh

Từ 'circumstance' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'circumstare'. Trong đó 'circum' có nghĩa là 'xung quanh' và 'stare' có nghĩa là 'đứng'. Hình ảnh ban đầu là những điều kiện hoặc sự kiện đang 'đứng vây quanh' một người hoặc một hành động, tạo nên bối cảnh cho tình huống đó.

Usage Note

‘Circumstances’ thường được dùng ở dạng số nhiều vì nó hiếm khi chỉ một yếu tố duy nhất. Nó nhấn mạnh các yếu tố bên ngoài tác động đến một tình huống cụ thể, có thể là tích cực, tiêu cực hoặc trung lập. So sánh với ‘situation’ (tình huống), ‘circumstances’ tập trung hơn vào các yếu tố khách quan ảnh hưởng đến tình huống đó, trong khi ‘situation’ mang tính tổng quát hơn.

Prepositions

in under depending on

‘In (circumstances)’ được sử dụng để chỉ một trạng thái hoặc điều kiện cụ thể. ‘Under (circumstances)’ cũng tương tự, nhưng có thể ám chỉ một tác động tiêu cực hoặc một áp lực. ‘Depending on (circumstances)’ được sử dụng để chỉ một sự thay đổi hoặc điều chỉnh dựa trên các điều kiện khác nhau.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + circumstances
  • mitigating mitigating circumstances
    (tình tiết giảm nhẹ (trong luật pháp))
  • unforeseen unforeseen circumstances
    (hoàn cảnh không lường trước được)
  • exceptional exceptional circumstances
    (trường hợp ngoại lệ đặc biệt)
Verb + circumstances
  • adapt adapt to circumstances
    (thích nghi với hoàn cảnh)
  • dictate circumstances dictate that
    (hoàn cảnh bắt buộc/quyết định rằng)
Preposition + circumstances
  • under under any circumstances
    (trong bất kỳ hoàn cảnh nào)
  • beyond beyond our circumstances
    (vượt ngoài khả năng/hoàn cảnh của chúng ta)

Idioms

  • Under no circumstances

    Trong bất kỳ trường hợp nào cũng không bao giờ

    "Under no circumstances should you leave the child alone."

    (Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bạn cũng không nên để trẻ ở một mình.)

  • Pomp and circumstance

    Nghi lễ long trọng và hào nhoáng

    "The royal wedding was a day of great pomp and circumstance."

    (Đám cưới hoàng gia là một ngày của những nghi lễ vô cùng long trọng và hào nhoáng.)

  • A victim of circumstances

    Nạn nhân của hoàn cảnh

    "He wasn't a criminal by nature; he was just a victim of circumstances."

    (Bản chất anh ấy không phải tội phạm; anh ấy chỉ là nạn nhân của hoàn cảnh thôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

circumstances

noun
Lật mặt

Các điều kiện, sự kiện, hoặc ảnh hưởng đến một tình huống, hành động, sự kiện, v.v.

"We were forced to act under difficult circumstances."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the circumstances of the accident were carefully examined is crucial for determining liability.
 Việc các tình tiết của vụ tai nạn được xem xét cẩn thận là rất quan trọng để xác định trách nhiệm pháp lý.
Phủ định
Whether the circumstances truly justified his actions is not clear.
 Liệu những tình tiết có thực sự biện minh cho hành động của anh ấy hay không thì không rõ ràng.
Nghi vấn
How the circumstantial evidence links the suspect to the crime is what the jury must decide.
 Bằng chứng gián tiếp liên kết nghi phạm với tội ác như thế nào là điều mà bồi thẩm đoàn phải quyết định.

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Under normal circumstances, the train arrives on time.
 Trong những điều kiện bình thường, tàu đến đúng giờ.
Phủ định
I am not going to comment until all the circumstances are known.
 Tôi sẽ không bình luận cho đến khi tất cả các tình tiết được biết đến.
Nghi vấn
Do you think the circumstances justify his actions?
 Bạn có nghĩ rằng hoàn cảnh biện minh cho hành động của anh ấy không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the trial begins, the police will have considered all the circumstances surrounding the case.
 Đến thời điểm phiên tòa bắt đầu, cảnh sát sẽ đã xem xét tất cả các tình tiết xung quanh vụ án.
Phủ định
By next week, they won't have fully investigated the circumstantial evidence.
 Đến tuần tới, họ sẽ chưa điều tra đầy đủ các bằng chứng gián tiếp.
Nghi vấn
Will the jury have understood the impact of those circumstances by the end of the day?
 Liệu bồi thẩm đoàn sẽ hiểu được tác động của những tình tiết đó vào cuối ngày hôm nay?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the investigation concludes, they will have been examining the circumstances of the accident for six months.
 Vào thời điểm cuộc điều tra kết thúc, họ sẽ đã xem xét các tình tiết của vụ tai nạn trong sáu tháng.
Phủ định
He won't have been living under such difficult circumstances forever; things are bound to improve.
 Anh ấy sẽ không phải sống trong những hoàn cảnh khó khăn như vậy mãi mãi; mọi thứ chắc chắn sẽ cải thiện.
Nghi vấn
Will they have been assessing the circumstantial evidence for very long before the trial begins?
 Liệu họ đã đánh giá các bằng chứng gián tiếp trong một thời gian dài trước khi phiên tòa bắt đầu hay chưa?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company will adapt its strategy to the changing circumstances.
 Công ty sẽ điều chỉnh chiến lược của mình cho phù hợp với những thay đổi của hoàn cảnh.
Phủ định
They are not going to publish the report due to the sensitive circumstances.
 Họ sẽ không công bố báo cáo do hoàn cảnh nhạy cảm.
Nghi vấn
Will the circumstantial evidence be enough to convince the jury?
 Liệu chứng cứ gián tiếp có đủ để thuyết phục bồi thẩm đoàn không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The circumstances surrounding the accident were suspicious.
 Các tình huống xung quanh vụ tai nạn rất đáng ngờ.
Phủ định
I didn't know the full circumstances of her resignation at the time.
 Tôi đã không biết đầy đủ các tình huống dẫn đến việc cô ấy từ chức vào thời điểm đó.
Nghi vấn
Did you take the extenuating circumstances into account when making your decision?
 Bạn có cân nhắc đến các tình tiết giảm nhẹ khi đưa ra quyết định không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company's circumstances dictated a change in strategy.
 Hoàn cảnh của công ty buộc phải thay đổi chiến lược.
Phủ định
The team's circumstances didn't allow for much flexibility in the project timeline.
 Hoàn cảnh của đội không cho phép có nhiều sự linh hoạt trong thời gian biểu của dự án.
Nghi vấn
Do the neighbors' circumstances explain their sudden relocation?
 Có phải hoàn cảnh của những người hàng xóm giải thích cho việc họ đột ngột chuyển đi không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "circumstances".

Bản nhạc tốt nghiệp phương Tây

'Pomp and Circumstance' là tên một loạt các bản hành khúc của Sir Edward Elgar. Bản số 1 cực kỳ nổi tiếng và thường được chơi tại các lễ tốt nghiệp ở Hoa Kỳ khi học sinh tiến vào lễ đài, gắn liền với sự trang trọng và thành tựu.

Sự khác biệt giữa In và Under

Người Anh thường dùng 'in the circumstances' khi nói về một tình huống đã xảy ra, trong khi người Mỹ và người Anh hiện đại đều dùng 'under the circumstances' để chỉ sự tác động của hoàn cảnh lên hành động.