(Top Banner Ad)
color scheme
B2
danh từ B2 Thiết kế, Nghệ thuật, Đồ họa

color scheme

UK: /ˈkʌlə skiːm/ • US: /ˈkʌlər skiːm/

Nghĩa tiếng Việt

bảng màu sơ đồ màu kết hợp màu sắc phối màu
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A combination of colors that are chosen for a room, building, painting, etc.

Vietnamese Meaning

Một sự kết hợp các màu sắc được chọn cho một căn phòng, tòa nhà, bức tranh, v.v.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The color scheme of the office is designed to promote productivity."

    "Bảng màu của văn phòng được thiết kế để thúc đẩy năng suất."

  • "The designer chose a bold color scheme for the website."

    "Nhà thiết kế đã chọn một bảng màu táo bạo cho trang web."

  • "The artist is known for his vibrant color schemes."

    "Nghệ sĩ được biết đến với những bảng màu rực rỡ của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun color Màu sắc
Verb colorize Tô màu, phối màu
Adjective colorful Đầy màu sắc, rực rỡ
Adjective schematic Thuộc về sơ đồ, giản lược

Synonyms

color palette (bảng màu)color combination (sự kết hợp màu sắc)

Related Words

hue (màu sắc)saturation (độ bão hòa)value (giá trị (độ sáng))

Subject Area

Thiết kế, Nghệ thuật, Đồ họa

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*kel- (to cover/hide)
Latin
color (hue, complexion)
Greek
skhēma (form, figure, plan)
Modern English
color scheme (first used in late 19th century)

Sự kết hợp giữa nghệ thuật và logic

Từ 'color' có gốc từ Latin có nghĩa là che phủ hoặc màu sắc. Trong khi đó, 'scheme' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp mang nghĩa là một kế hoạch có hệ thống. Khi kết hợp lại vào cuối thế kỷ 19, 'color scheme' không chỉ đơn thuần là các màu sắc đứng cạnh nhau, mà là một sự sắp xếp có chủ đích và khoa học, thường được dùng trong hội họa, thiết kế nội thất và thời trang.

Usage Note

Cụm từ "color scheme" đề cập đến một kế hoạch hoặc hệ thống sử dụng màu sắc một cách có chủ ý và hài hòa. Nó thường được sử dụng trong các lĩnh vực thiết kế, nghệ thuật, và xây dựng để tạo ra một hiệu ứng thẩm mỹ cụ thể. Khác với "color palette" (bảng màu), "color scheme" nhấn mạnh hơn vào cách các màu sắc tương tác và bổ sung lẫn nhau trong một không gian hoặc tác phẩm cụ thể. Trong khi "color palette" đơn giản chỉ là một tập hợp các màu sắc.

Prepositions

for in of

"for": Dùng để chỉ mục đích của việc sử dụng color scheme. Ví dụ: "a color scheme for a bedroom".
"in": Dùng để chỉ ngữ cảnh hoặc lĩnh vực mà color scheme được áp dụng. Ví dụ: "the color scheme in the living room".
"of": Dùng để chỉ tính chất của color scheme. Ví dụ: "a color scheme of blue and white".

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + color scheme
  • monochromatic monochromatic color scheme
    (phối màu đơn sắc)
  • vibrant vibrant color scheme
    (bảng màu rực rỡ)
  • neutral neutral color scheme
    (tông màu trung tính)
Verb + color scheme
  • choose choose a color scheme
    (lựa chọn tông màu chủ đạo)
  • adopt adopt a color scheme
    (áp dụng một hệ màu)
  • complement complement the color scheme
    (bổ trợ cho bảng màu)

Idioms

  • Complementary color scheme

    Phối màu bổ túc (sử dụng các màu đối diện nhau trên bánh xe màu sắc để tạo sự tương phản)

    "The designer used a complementary color scheme of blue and orange to make the logo pop."

    (Nhà thiết kế đã sử dụng phối màu bổ túc giữa xanh dương và cam để làm cho logo nổi bật.)

  • Analogous color scheme

    Phối màu tương đồng (sử dụng các màu nằm cạnh nhau trên bánh xe màu sắc)

    "An analogous color scheme creates a very harmonious and relaxing look."

    (Một bảng màu tương đồng tạo ra một vẻ ngoài rất hài hòa và thư giãn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

color scheme

danh từ
Lật mặt

Một sự kết hợp các màu sắc được chọn cho một căn phòng, tòa nhà, bức tranh, v.v.

"The color scheme of the office is designed to promote productivity."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The website, whose color scheme is predominantly blue and white, is very user-friendly.
 Trang web, có phối màu chủ yếu là xanh lam và trắng, rất thân thiện với người dùng.
Phủ định
The room, which doesn't have a color scheme that complements the furniture, feels disjointed.
 Căn phòng, mà không có một phối màu bổ sung cho đồ nội thất, cảm thấy rời rạc.
Nghi vấn
Is this the design project, where the color scheme was inspired by Van Gogh's 'Starry Night'?
 Đây có phải là dự án thiết kế, nơi phối màu được lấy cảm hứng từ 'Đêm đầy sao' của Van Gogh không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They are going to choose a modern color scheme for their new office.
 Họ sẽ chọn một bảng phối màu hiện đại cho văn phòng mới của họ.
Phủ định
We are not going to use that color scheme; it's too outdated.
 Chúng ta sẽ không sử dụng bảng phối màu đó; nó quá lỗi thời.
Nghi vấn
Are you going to implement a new color scheme in the living room?
 Bạn có định áp dụng một bảng phối màu mới trong phòng khách không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The design team has been considering a new color scheme for the office renovation.
 Đội ngũ thiết kế đã và đang cân nhắc một bảng phối màu mới cho việc cải tạo văn phòng.
Phủ định
I haven't been liking the new color scheme they've been suggesting.
 Tôi đã không thích bảng phối màu mới mà họ đang đề xuất.
Nghi vấn
Has the client been approving the color scheme changes we've been making?
 Khách hàng đã duyệt những thay đổi về bảng phối màu mà chúng ta đã thực hiện chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "color scheme".

Tâm lý học màu sắc trong Marketing

Trong văn hóa phương Tây, việc lựa chọn 'color scheme' cho thương hiệu là cực kỳ quan trọng. Ví dụ, màu xanh dương thường được chọn cho các ngân hàng vì nó gợi lên sự tin tưởng, trong khi màu đỏ thường được các hãng đồ ăn nhanh sử dụng để kích thích sự thèm ăn.

Phong cách Tối giản (Minimalism)

Xu hướng thiết kế hiện đại thường ưa chuộng 'neutral color schemes' (trắng, đen, xám) để tạo cảm giác sang trọng, tinh tế và không gian rộng mở, phản ánh lối sống tối giản của con người thế kỷ 21.