Động từ (verb) C1 Ngôn ngữ học, Giao tiếp

commend strongly

                    UK: /kəˈmend/                     • US: /kəˈmend/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

To praise formally or officially.

Vietnamese Meaning

Khen ngợi, ca ngợi một cách trang trọng hoặc chính thức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"I commend him for his bravery."

"Tôi khen ngợi anh ấy vì sự dũng cảm của anh ấy."
"The manager strongly commended the team for their hard work."

"Người quản lý đã nhiệt liệt khen ngợi đội vì sự làm việc chăm chỉ của họ."
"The report strongly commends the new policy."

"Báo cáo nhiệt liệt khuyến nghị chính sách mới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	commend	khen ngợi, tiến cử, giao phó
Noun	commendation	sự khen ngợi, bằng khen, lời tuyên dương
Adjective	commendable	đáng khen ngợi, đáng tuyên dương
Adverb	commendably	một cách đáng khen ngợi

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

commendare

Old French

comander

Middle English

commenden

Old English

strang

Giao phó và Tin tưởng

Từ 'commend' bắt nguồn từ tiền tố Latin 'com-' (cùng nhau) và 'mandare' (giao phó/ủy thác). Thuật ngữ này ban đầu mang ý nghĩa là đặt một vật quý giá vào sự chăm sóc của người khác với sự tin tưởng tuyệt đối. Khi kết hợp với 'strongly' (mạnh mẽ), cụm từ này thể hiện một sự ủng hộ hoặc khen ngợi không hề do dự.

Usage Note

Động từ "commend" thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng, chẳng hạn như trong các bài phát biểu, thư từ chính thức hoặc báo cáo. Nó nhấn mạnh sự đánh giá cao và sự chấp thuận đối với một hành động, phẩm chất hoặc người nào đó. Khác với "praise" thông thường, "commend" mang sắc thái trang trọng và chuyên nghiệp hơn. Nó thường đi kèm với một lý do cụ thể và được thể hiện một cách rõ ràng.

Prepositions

<ul><li>commend someone for something: Khen ngợi ai vì điều gì. Ví dụ: The teacher commended him for his excellent performance. (Giáo viên khen ngợi anh ấy vì thành tích xuất sắc.)</li><li>commend someone on something: Tương tự như "for", nhưng có thể mang ý chúc mừng. Ví dụ: I commend you on your success. (Tôi chúc mừng bạn vì sự thành công của bạn.)</li><li>commend someone to someone: Giới thiệu ai đó cho ai đó. Ví dụ: I commend him to your attention. (Tôi giới thiệu anh ấy để bạn chú ý.)</li></ul>

Collocations (Từ đi kèm)

Commend strongly + Preposition

for commend strongly for something
(khen ngợi nhiệt liệt vì điều gì đó)
to commend strongly to someone
(tiến cử mạnh mẽ với một ai đó)

Verb + Object + strongly

effort commend his effort strongly
(tuyên dương nỗ lực của anh ấy một cách mạnh mẽ)
policy commend the new policy strongly
(ủng hộ mạnh mẽ chính sách mới)

Idioms

Commend itself to someone

Làm cho ai đó thấy hài lòng hoặc chấp nhận được

"The simplicity of the plan commends itself to me."

(Sự đơn giản của kế hoạch này khiến tôi thấy rất hài lòng.)
Commend someone/something to someone's care

Giao phó ai đó/cái gì đó cho sự chăm sóc của người khác

"I commend this child to your care."

(Tôi giao phó đứa trẻ này cho sự chăm sóc của bạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.