commonhold
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A form of land ownership in England and Wales where owners of individual flats or units within a building or estate collectively own the freehold of the entire property.
Vietnamese Meaning
Một hình thức sở hữu đất đai ở Anh và xứ Wales, trong đó chủ sở hữu các căn hộ hoặc đơn vị riêng lẻ trong một tòa nhà hoặc khu bất động sản cùng nhau sở hữu quyền sở hữu vĩnh viễn đối với toàn bộ tài sản.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The residents decided to convert their leasehold into a commonhold to gain more control over the building's management."
"Cư dân quyết định chuyển đổi quyền thuê nhà của họ thành commonhold để có được quyền kiểm soát lớn hơn đối với việc quản lý tòa nhà."
-
"Converting to commonhold allows homeowners to self-manage their property."
"Chuyển đổi sang commonhold cho phép chủ nhà tự quản lý tài sản của họ."
-
"The commonhold association is responsible for maintaining the building's common areas."
"Hiệp hội commonhold chịu trách nhiệm bảo trì các khu vực chung của tòa nhà."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | commonholder | Chủ sở hữu theo hình thức commonhold |
| Noun | Commonhold Association | Hiệp hội Commonhold (tổ chức quản lý các khu vực chung) |
| Adjective | commonhold (scheme) | Thuộc về hoặc liên quan đến hệ thống sở hữu commonhold |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ này đặc biệt liên quan đến luật pháp của Anh và xứ Wales, thể hiện một hình thức sở hữu chung khác với thuê nhà (leasehold). Nó trao quyền tự chủ lớn hơn cho các chủ sở hữu căn hộ trong việc quản lý và bảo trì tài sản.
Prepositions
"commonhold of": đề cập đến quyền sở hữu chung của khu đất. Ví dụ: 'The commonhold of this building is vested in the commonhold association.'
"under": thường thấy trong ngữ cảnh của các quy định hoặc luật lệ liên quan đến commonhold. Ví dụ: 'The rights and responsibilities are defined under the Commonhold and Leasehold Reform Act 2002.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
establish establish commonhold (Thiết lập quyền sở hữu commonhold)
-
convert to convert to commonhold (Chuyển đổi sang hình thức sở hữu commonhold)
-
manage manage the commonhold (Quản lý tài sản theo cơ chế commonhold)
-
residential residential commonhold (Hình thức commonhold đối với nhà ở/chung cư)
-
statutory statutory commonhold (Quyền sở hữu commonhold theo luật định)
-
commonhold commonhold ownership (Quyền sở hữu theo commonhold)
-
commonhold commonhold scheme (Kế hoạch/Hệ thống commonhold)
Idioms
-
Commonhold ownership
Quyền sở hữu theo mô hình commonhold (Sở hữu riêng từng đơn vị và chung các khu vực công cộng)
"The government is encouraging new developments to adopt commonhold ownership."
(Chính phủ đang khuyến khích các dự án phát triển mới áp dụng quyền sở hữu commonhold.)
-
Converting a leasehold to commonhold
Chuyển đổi một tài sản thuê dài hạn sang sở hữu commonhold
"The tenants explored the possibility of converting their block from leasehold to commonhold."
(Các người thuê nhà đã tìm hiểu khả năng chuyển đổi khu nhà của họ từ thuê dài hạn sang sở hữu commonhold.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
commonhold
nounMột hình thức sở hữu đất đai ở Anh và xứ Wales, trong đó chủ sở hữu các căn hộ hoặc đơn vị riêng lẻ trong một tòa nhà hoặc khu bất động sản cùng nhau sở hữu quyền sở hữu vĩnh viễn đối với toàn bộ tài sản.
"The residents decided to convert their leasehold into a commonhold to gain more control over the building's management."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "commonhold".