(Top Banner Ad)
convictions
C1
Danh từ (số nhiều) C1 Luật pháp, Chính trị, Triết học, Tôn giáo

convictions

UK: /kənˈvɪkʃənz/ • US: /kənˈvɪkʃənz/

Nghĩa tiếng Việt

niềm tin vững chắc quan điểm kiên định bản án (trong luật pháp)
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Firmly held beliefs or opinions.

Vietnamese Meaning

Những niềm tin hoặc quan điểm được giữ vững chắc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His political convictions are very strong."

    "Những niềm tin chính trị của anh ấy rất mạnh mẽ."

  • "She spoke with great conviction about the need for reform."

    "Cô ấy nói với niềm tin lớn về sự cần thiết của cải cách."

  • "His convictions led him to fight for what he believed in."

    "Những niềm tin của anh ấy đã dẫn anh ấy chiến đấu cho những gì anh ấy tin tưởng."

  • "The database contains details of all previous criminal convictions."

    "Cơ sở dữ liệu chứa thông tin chi tiết về tất cả các bản án hình sự trước đây."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb convict kết tội, tuyên án (trong tòa án)
Noun convict tù nhân
Adjective convinced tin chắc, quả quyết
Verb convince thuyết phục

Synonyms

beliefs (niềm tin)principles (nguyên tắc)opinions (quan điểm)

Antonyms

doubts (nghi ngờ)uncertainties (sự không chắc chắn)

Related Words

morality (đạo đức)ideology (hệ tư tưởng)values (giá trị)

Subject Area

Luật pháp, Chính trị, Triết học, Tôn giáo

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
convictio
Latin
convincere
English
conviction

Nguồn gốc của 'conviction'

Từ 'conviction' bắt nguồn từ tiếng Latin 'convincere', có nghĩa là 'thuyết phục hoàn toàn' hoặc 'chứng minh'. Ban đầu, nó liên quan đến việc chứng minh ai đó có tội, nhưng sau đó mở rộng ra để chỉ một niềm tin mạnh mẽ.

Usage Note

Từ 'convictions' thường mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn so với 'beliefs' hay 'opinions'. Nó ám chỉ một sự tin tưởng sâu sắc, thường dựa trên các nguyên tắc đạo đức hoặc triết học. Nó có thể liên quan đến các vấn đề cá nhân, xã hội hoặc chính trị quan trọng. Đôi khi, 'convictions' đề cập đến những niềm tin đã được kiểm chứng hoặc chứng minh là đúng, nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Sự khác biệt giữa 'convictions' và 'beliefs' là 'convictions' thường liên quan đến hành động hoặc quyết định mà một người đưa ra dựa trên niềm tin của họ.

Prepositions

about of on

Các giới từ này thường được sử dụng để chỉ đối tượng hoặc chủ đề của niềm tin. Ví dụ: 'convictions about justice' (niềm tin về công lý), 'convictions of their own righteousness' (niềm tin về sự chính trực của chính họ), 'convictions on environmental issues' (niềm tin về các vấn đề môi trường).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + convictions
  • strong convictions
    (những niềm tin mạnh mẽ)
  • deep convictions
    (những niềm tin sâu sắc)
  • political convictions
    (những niềm tin chính trị)
Verb + convictions
  • have convictions
    (có những niềm tin)
  • hold convictions
    (giữ vững những niềm tin)
  • express convictions
    (diễn đạt những niềm tin)

Idioms

  • a man/woman of conviction

    một người có niềm tin vững chắc, một người kiên định

    "She is a woman of conviction and is not easily swayed."

    (Cô ấy là một người phụ nữ có niềm tin vững chắc và không dễ bị lung lay.)

  • stand by your convictions

    giữ vững lập trường, kiên định với niềm tin của mình

    "It's important to stand by your convictions, even when it's difficult."

    (Điều quan trọng là phải giữ vững lập trường của bạn, ngay cả khi điều đó khó khăn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

convictions

Danh từ (số nhiều)
Lật mặt

Những niềm tin hoặc quan điểm được giữ vững chắc.

"His political convictions are very strong."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to hold strong convictions about environmental protection.
 Cô ấy từng có những niềm tin mạnh mẽ về bảo vệ môi trường.
Phủ định
He didn't use to have any convictions about politics when he was younger.
 Anh ấy đã từng không có bất kỳ niềm tin nào về chính trị khi còn trẻ.
Nghi vấn
Did you use to question your parents' convictions when you were a teenager?
 Bạn có từng nghi ngờ niềm tin của cha mẹ bạn khi bạn còn là thiếu niên không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "convictions".

Tự do tín ngưỡng

Ở nhiều nước phương Tây, tự do tín ngưỡng là một quyền cơ bản. Điều này có nghĩa là mọi người có quyền giữ và thực hành những niềm tin tôn giáo hoặc triết học của riêng mình mà không bị chính phủ can thiệp.

Vai trò của niềm tin trong chính trị

Trong chính trị phương Tây, 'convictions' đóng vai trò quan trọng. Các chính trị gia thường được đánh giá dựa trên sự kiên định và trung thực với những niềm tin mà họ tuyên bố.