(Top Banner Ad)
corset
B2
noun B2 Thời trang

corset

UK: /ˈkɔːsɪt/ • US: /ˈkɔːrsɪt/

Nghĩa tiếng Việt

áo corset áo nịt ngực (cổ)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A close-fitting undergarment or outer garment worn to shape and support the torso.

Vietnamese Meaning

Một loại áo lót hoặc áo ngoài bó sát, được mặc để định hình và nâng đỡ phần thân trên.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She tightened the laces of her corset."

    "Cô ấy thắt chặt dây buộc của chiếc corset."

  • "Corsets were a common fashion item in the Victorian era."

    "Corset là một món đồ thời trang phổ biến trong thời đại Victoria."

  • "She designed a collection of modern corsets."

    "Cô ấy đã thiết kế một bộ sưu tập corset hiện đại."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun corset áo nịt ngực, áo chẽn
Adjective corseted được mặc áo chẽn; bị bó chặt bằng áo chẽn
Noun corsetry ngành sản xuất áo chẽn; các loại áo chẽn

Synonyms

stays (áo nịt ngực (lịch sử))

Related Words

bustier (áo lót ngực có gọng và dây đai)girdle (áo nịt bụng)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
cors
Old French
corset
Middle English
corset
English
corset

Nguồn gốc của từ 'corset'

Từ 'corset' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ. Nó bắt nguồn từ từ 'cors' có nghĩa là 'cơ thể' hoặc 'thân hình', kết hợp với hậu tố giảm nhẹ '-et'. Ban đầu, từ này dùng để chỉ một loại áo bó sát, nhỏ nhắn, ôm lấy phần thân trên của phụ nữ để định hình vóc dáng. Đây là một món đồ thời trang quan trọng trong nhiều thế kỷ, đặc biệt là trong thời kỳ Victoria.

Usage Note

Corset thường được sử dụng để tạo dáng đồng hồ cát cho cơ thể, làm thon eo và nâng ngực. Trong lịch sử, corset là một phần quan trọng của thời trang phương Tây, đặc biệt là vào thế kỷ 19. Ngày nay, corset vẫn được sử dụng trong thời trang, đặc biệt là trong các thiết kế gothic, steampunk và bridal. Khác với áo nịt bụng (girdle) hiện đại, corset truyền thống thường có cấu trúc phức tạp hơn với nhiều xương (boning) và dây buộc (lacing) để tạo hình rõ rệt hơn.

Prepositions

in under with

*in*: thường dùng để chỉ việc mặc corset 'She looked elegant in her corset.' (Cô ấy trông thanh lịch trong chiếc corset của mình.)
*under*: Chỉ vị trí bên dưới quần áo khác. 'She wore the corset under her dress.' (Cô ấy mặc corset bên dưới váy.)
*with*: Thường đi với các tính từ mô tả đặc điểm của corset. 'The corset with the intricate lacework was stunning.' (Chiếc corset với ren tinh xảo thật lộng lẫy.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + corset
  • tight tight corset
    (áo chẽn bó chặt)
  • steel-boned steel-boned corset
    (áo chẽn có gọng thép)
  • delicate delicate corset
    (áo chẽn tinh tế)
  • elegant elegant corset
    (áo chẽn thanh lịch)
Verb + corset
  • wear wear a corset
    (mặc áo chẽn)
  • lace up lace up a corset
    (buộc dây áo chẽn)
  • tighten tighten a corset
    (siết chặt áo chẽn)
  • remove remove a corset
    (tháo áo chẽn)
Noun + corset
  • waist waist corset
    (áo chẽn định hình eo)
  • underbust underbust corset
    (áo chẽn dưới ngực)

Idioms

  • to be corseted

    bị mặc áo chẽn; bị bó buộc (nghĩa bóng)

    "She felt corseted by the strict rules of the household."

    (Cô ấy cảm thấy bị bó buộc bởi những quy tắc nghiêm ngặt của gia đình.)

  • to lace up one's corset

    buộc dây áo chẽn; chuẩn bị sẵn sàng (cho một công việc khó khăn, mang tính hình thức)

    "Before the important meeting, she felt she had to lace up her emotional corset and be strong."

    (Trước cuộc họp quan trọng, cô ấy cảm thấy mình phải 'thắt chặt kỷ luật' và mạnh mẽ lên.)

  • to tighten the corset

    siết chặt áo chẽn; thắt chặt kiểm soát/quy tắc

    "The government decided to tighten the corset on public spending."

    (Chính phủ quyết định thắt chặt chi tiêu công.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

corset

noun
Lật mặt

Một loại áo lót hoặc áo ngoài bó sát, được mặc để định hình và nâng đỡ phần thân trên.

"She tightened the laces of her corset."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, that corset really accentuates her figure!
 Chà, chiếc áo corset đó thực sự tôn lên vóc dáng của cô ấy!
Phủ định
Goodness, she doesn't need a corset; she's already got a perfect shape!
 Trời ơi, cô ấy không cần áo corset; cô ấy đã có một vóc dáng hoàn hảo rồi!
Nghi vấn
Oh my, is that corset comfortable to wear all day?
 Ôi trời ơi, mặc áo corset đó có thoải mái cả ngày không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She wore a tight corset to the ball.
 Cô ấy đã mặc một chiếc áo corset bó sát đến buổi dạ hội.
Phủ định
They didn't wear corsets in the 18th century because they were too uncomfortable.
 Họ đã không mặc áo corset vào thế kỷ 18 vì chúng quá khó chịu.
Nghi vấn
Did women often wear a corset in Victorian England?
 Có phải phụ nữ thường mặc áo corset ở nước Anh thời Victoria không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is wearing a corset to the Renaissance fair.
 Cô ấy đang mặc áo nịt ngực đến hội chợ Phục Hưng.
Phủ định
They are not wearing corsets under their costumes anymore.
 Họ không còn mặc áo nịt ngực dưới trang phục của họ nữa.
Nghi vấn
Is he wearing a corset for his stage performance?
 Anh ấy có đang mặc áo nịt ngực cho buổi biểu diễn sân khấu của mình không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "corset".

Thời trang và Định hình Vóc dáng

Áo chẽn (corset) từng là một món đồ không thể thiếu trong tủ quần áo của phụ nữ phương Tây qua nhiều thế kỷ, đặc biệt là vào thời Victoria. Mục đích chính của nó là định hình cơ thể, làm thon gọn vòng eo và nâng ngực, tạo ra dáng người đồng hồ cát lý tưởng của thời đại đó. Mặc dù thường được xem là biểu tượng của sự bó buộc, corset cũng đã được tái hiện như một biểu tượng của sự mạnh mẽ và nữ tính trong thời trang hiện đại.

Biểu tượng: Hạn chế hay Nữ quyền?

Trong lịch sử, corset thường bị chỉ trích là một công cụ hạn chế sự tự do của phụ nữ, gây ra những vấn đề sức khỏe do bó sát. Tuy nhiên, trong văn hóa hiện đại, corset đã được các nhà thiết kế và những người ủng hộ nữ quyền biến đổi thành một biểu tượng của sự tự tin, sức mạnh và quyền kiểm soát cơ thể của người phụ nữ, được mặc như một món đồ thời trang bên ngoài thay vì đồ lót.