noun C1 Nghiên cứu văn hóa, Xã hội học, Nhân học, Chính trị học

cultural conflict

                    UK: /ˈkʌltʃərəl ˈkɒnflɪkt/                     • US: /ˈkʌltʃərəl ˈkɑːnflɪkt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A clash between cultures or subcultures regarding their beliefs, values, practices, or norms.

Vietnamese Meaning

Sự xung đột giữa các nền văn hóa hoặc tiểu văn hóa liên quan đến niềm tin, giá trị, tập quán hoặc chuẩn mực của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The rapid influx of immigrants has led to cultural conflict in some communities."

"Sự nhập cư ồ ạt đã dẫn đến xung đột văn hóa ở một số cộng đồng."
"Cultural conflict can arise from differing views on gender roles."

"Xung đột văn hóa có thể nảy sinh từ những quan điểm khác nhau về vai trò giới."
"The film explores the cultural conflict between tradition and modernity."

"Bộ phim khám phá sự xung đột văn hóa giữa truyền thống và hiện đại."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	culture	Văn hóa
Adjective	cultural	Thuộc về văn hóa
Adverb	culturally	Về mặt văn hóa
Noun/Verb	conflict	Sự xung đột / Xung đột
Adjective	conflicting	Mâu thuẫn, đối lập

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

cultura (culture) & confligere (conflict)

Middle French

culture & conflit

English

cultural conflict

Sự kết hợp giữa canh tác và va chạm

Từ 'cultural' có gốc từ 'cultura' trong tiếng Latin, nghĩa là canh tác hoặc chăm sóc đất đai. Trong khi đó, 'conflict' đến từ 'conflictus' (va chạm cùng nhau). Thuật ngữ 'cultural conflict' hiện đại phản ánh sự va chạm giữa các giá trị và niềm tin khác nhau khi các nhóm người tương tác trong một xã hội đa dạng.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả sự đối đầu, căng thẳng hoặc hiểu lầm nảy sinh khi các nền văn hóa khác nhau tương tác. Nó có thể xảy ra ở nhiều cấp độ, từ cá nhân đến toàn cầu. 'Cultural conflict' nhấn mạnh sự khác biệt về văn hóa là nguồn gốc chính của xung đột, trái ngược với xung đột bắt nguồn từ kinh tế hoặc chính trị.

Prepositions

* in: diễn tả xung đột xảy ra bên trong một bối cảnh văn hóa nhất định (ví dụ: cultural conflict in schools). * between: diễn tả xung đột giữa hai hoặc nhiều nền văn hóa (ví dụ: cultural conflict between generations). * over: diễn tả xung đột về một vấn đề cụ thể liên quan đến văn hóa (ví dụ: cultural conflict over religious practices).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + cultural conflict

deep-seated deep-seated cultural conflict
(xung đột văn hóa sâu sắc)
potential potential cultural conflict
(xung đột văn hóa tiềm tàng)
inevitable inevitable cultural conflict
(xung đột văn hóa không thể tránh khỏi)

Verb + cultural conflict

resolve resolve cultural conflict
(giải quyết xung đột văn hóa)
trigger trigger cultural conflict
(gây ra xung đột văn hóa)
manage manage cultural conflict
(quản lý xung đột văn hóa)

Idioms

clash of cultures

sự va chạm/xung đột giữa các nền văn hóa

"The merger of the two companies led to a significant clash of cultures."

(Việc sáp nhập hai công ty đã dẫn đến một sự va chạm văn hóa đáng kể.)
cultural divide

hố sâu ngăn cách văn hóa

"Bridging the cultural divide is essential for peace in the region."

(Thu hẹp hố sâu văn hóa là điều cần thiết cho hòa bình trong khu vực.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.