cultural relativism
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The principle of understanding other cultures on their own terms, rather than judging them according to one's own cultural standards.
Vietnamese Meaning
Nguyên tắc hiểu các nền văn hóa khác theo cách riêng của chúng, thay vì đánh giá chúng theo các tiêu chuẩn văn hóa của mình.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Applying cultural relativism allows anthropologists to understand different societal norms without imposing their own values."
"Áp dụng thuyết tương đối văn hóa cho phép các nhà nhân chủng học hiểu các chuẩn mực xã hội khác nhau mà không áp đặt các giá trị của riêng họ."
-
"Cultural relativism encourages us to avoid judging the customs of other societies based on our own."
"Thuyết tương đối văn hóa khuyến khích chúng ta tránh đánh giá phong tục của các xã hội khác dựa trên văn hóa của chúng ta."
-
"Understanding cultural relativism is essential for effective cross-cultural communication."
"Hiểu thuyết tương đối văn hóa là điều cần thiết để giao tiếp đa văn hóa hiệu quả."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | Culture | Văn hóa |
| Adjective | Cultural | Thuộc về văn hóa |
| Noun | Relativism | Thuyết tương đối |
| Noun | Relativist | Người theo thuyết tương đối |
| Adjective | Relativistic | Có tính tương đối |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cultural relativism emphasizes the importance of avoiding ethnocentrism and appreciating the diversity of human beliefs and practices. It doesn't necessarily imply agreement or approval of all cultural practices, but rather a commitment to understanding them within their specific contexts. It's often contrasted with ethnocentrism (the belief in the superiority of one's own culture) and moral absolutism (the belief that certain moral principles are universally applicable). The idea is that moral and ethical systems, which vary from culture to culture, are all equally valid and no one system is really 'better' than any other.
Prepositions
* **in**: emphasizes the existence of something within cultural relativism (e.g., 'there is value in cultural relativism'). * **within**: suggests operating inside the framework of cultural relativism (e.g., 'examining practices within cultural relativism'). * **to**: implies a relationship or application of something to cultural relativism (e.g., 'an approach to cultural relativism').
Collocations (Từ đi kèm)
-
Extreme extreme cultural relativism (thuyết tương đối văn hóa cực đoan)
-
Absolute absolute cultural relativism (thuyết tương đối văn hóa tuyệt đối)
-
Moral moral cultural relativism (thuyết tương đối văn hóa về mặt đạo đức)
-
Embrace embrace cultural relativism (chấp nhận/ủng hộ thuyết tương đối văn hóa)
-
Challenge challenge cultural relativism (thách thức thuyết tương đối văn hóa)
-
Practice practice cultural relativism (thực hành thuyết tương đối văn hóa)
Idioms
-
When in Rome, do as the Romans do
Nhập gia tùy tục (Một biểu hiện thực tế của thuyết tương đối văn hóa)
"I don't usually eat with my hands, but when in Rome, do as the Romans do."
(Tôi thường không ăn bằng tay, nhưng nhập gia tùy tục thôi.)
-
A matter of perspective
Vấn đề về góc nhìn
"Whether that custom is polite or rude is just a matter of perspective in cultural relativism."
(Việc phong tục đó là lịch sự hay thô lỗ chỉ là vấn đề về góc nhìn trong thuyết tương đối văn hóa.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
cultural relativism
NounNguyên tắc hiểu các nền văn hóa khác theo cách riêng của chúng, thay vì đánh giá chúng theo các tiêu chuẩn văn hóa của mình.
"Applying cultural relativism allows anthropologists to understand different societal norms without imposing their own values."
Grammar Rules
Rule: Commas (Dấu phẩy)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Cultural relativism, a perspective that values understanding cultures on their own terms, is crucial for fostering global empathy. |
Chủ nghĩa tương đối văn hóa, một quan điểm coi trọng việc hiểu các nền văn hóa theo cách riêng của chúng, rất quan trọng để thúc đẩy sự đồng cảm toàn cầu. |
| Phủ định | Because cultures are diverse, a rejection of culturally relativistic thinking, many believe, can lead to ethnocentrism and misunderstandings. |
Bởi vì các nền văn hóa rất đa dạng, việc từ bỏ tư duy tương đối văn hóa, nhiều người tin rằng, có thể dẫn đến chủ nghĩa vị chủng và những hiểu lầm. |
| Nghi vấn | Considering the complexities of global interactions, is a culturally relativistic approach, which avoids imposing one's own values, essential for successful diplomacy? |
Xem xét sự phức tạp của các tương tác toàn cầu, liệu một cách tiếp cận tương đối văn hóa, vốn tránh áp đặt các giá trị của một người, có cần thiết cho ngoại giao thành công? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cultural relativism".