(Top Banner Ad)
deferral period
C1
noun C1 Tài chính, Kinh tế

deferral period

UK: /dɪˈfɜːrəl ˈpɪəriəd/ • US: /dɪˈfɜːrəl ˈpɪriəd/

Nghĩa tiếng Việt

thời gian hoãn giai đoạn trì hoãn kỳ hạn được hoãn
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A period of time during which something is postponed or delayed.

Vietnamese Meaning

Một khoảng thời gian mà trong đó một điều gì đó bị hoãn lại hoặc trì hoãn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company requested a deferral period of six months for their loan repayments."

    "Công ty đã yêu cầu một khoảng thời gian hoãn trả nợ sáu tháng cho các khoản vay của họ."

  • "During the deferral period, interest will continue to accrue."

    "Trong thời gian hoãn trả nợ, lãi suất sẽ tiếp tục tích lũy."

  • "The student was granted a deferral period due to unforeseen circumstances."

    "Sinh viên đã được cấp một thời gian hoãn lại do những tình huống bất khả kháng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb defer trì hoãn, hoãn lại
Noun deferment sự trì hoãn
Adjective deferrable có thể trì hoãn được

Synonyms

postponement period (thời gian hoãn lại)delay period (thời gian trì hoãn)

Antonyms

immediate payment period (thời gian thanh toán ngay lập tức)

Related Words

grace period (thời gian ân hạn)moratorium (lệnh tạm hoãn)

Subject Area

Tài chính, Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
deferre
Middle English
deferren
English
deferral
English
period

Nguồn gốc của 'defer'

Từ 'defer' bắt nguồn từ tiếng Latin 'deferre', có nghĩa là 'mang đi', 'hoãn lại'. Ý tưởng là bạn đang 'mang' một cái gì đó ra xa thời điểm hiện tại, trì hoãn nó lại. Sau này, từ này du nhập vào tiếng Anh và phát triển thành 'deferral' với nghĩa là sự hoãn lại.

Usage Note

Cụm từ 'deferral period' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tài chính, chẳng hạn như hoãn trả nợ, hoãn nộp thuế, hoặc hoãn thanh toán các chi phí khác. Nó nhấn mạnh đến khoảng thời gian cụ thể mà sự hoãn lại có hiệu lực. Khác với 'grace period', 'deferral period' thường liên quan đến sự chấp thuận chính thức hoặc thỏa thuận về việc trì hoãn, trong khi 'grace period' thường là một khoảng thời gian mặc định được cho phép.

Prepositions

of for

Sử dụng 'of' để chỉ đối tượng bị hoãn lại (ví dụ: 'deferral period of payments'). Sử dụng 'for' để chỉ mục đích của việc hoãn lại (ví dụ: 'deferral period for financial hardship').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + deferral period
  • initial deferral period
    (giai đoạn hoãn ban đầu)
  • extended deferral period
    (giai đoạn hoãn kéo dài)
  • temporary deferral period
    (giai đoạn hoãn tạm thời)
Verb + deferral period
  • request a deferral period
    (yêu cầu một giai đoạn hoãn)
  • grant a deferral period
    (cấp một giai đoạn hoãn)
  • offer a deferral period
    (đề nghị một giai đoạn hoãn)

Idioms

  • Put something on the back burner (during the deferral period)

    Tạm gác lại việc gì đó (trong giai đoạn hoãn lại)

    "We had to put the marketing campaign on the back burner during the initial deferral period."

    (Chúng tôi phải tạm gác chiến dịch tiếp thị trong giai đoạn hoãn ban đầu.)

  • Buy time (with a deferral period)

    Câu giờ (bằng giai đoạn hoãn lại)

    "The company hoped to buy time with a payment deferral period."

    (Công ty hy vọng câu giờ bằng một giai đoạn hoãn thanh toán.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

deferral period

noun
Lật mặt

Một khoảng thời gian mà trong đó một điều gì đó bị hoãn lại hoặc trì hoãn.

"The company requested a deferral period of six months for their loan repayments."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "deferral period".

Student Loan Deferment

Ở nhiều quốc gia phương Tây, sinh viên có thể xin hoãn trả nợ (student loan deferment) trong một khoảng thời gian nhất định sau khi tốt nghiệp, đặc biệt nếu họ gặp khó khăn về tài chính hoặc tiếp tục học lên cao.