Chung

deliberate meticulously

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Learning

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	deliberate	cân nhắc, suy nghĩ kỹ lưỡng
Adjective	deliberate	cố ý, có chủ ý
Noun	deliberation	sự cân nhắc, sự suy nghĩ kỹ lưỡng
Adverb	deliberately	một cách cố ý, có chủ ý

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

deliberatus

English

deliberate

Nguồn gốc của 'Deliberate'

Từ 'deliberate' xuất phát từ tiếng Latin 'deliberatus', có nghĩa là 'cân nhắc kỹ lưỡng'. Ban đầu, nó ám chỉ việc suy nghĩ cẩn thận trước khi đưa ra quyết định, một hành động quan trọng trong luật pháp và chính trị. Đến nay, ý nghĩa này vẫn được giữ nguyên, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thận trọng và chín chắn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + deliberate meticulously

carefully carefully deliberate meticulously
(cân nhắc tỉ mỉ một cách cẩn thận)
thoroughly thoroughly deliberate meticulously
(cân nhắc tỉ mỉ một cách kỹ lưỡng)
patiently patiently deliberate meticulously
(cân nhắc tỉ mỉ một cách kiên nhẫn)

Verb + deliberate meticulously

must must deliberate meticulously
(phải cân nhắc tỉ mỉ)
need to need to deliberate meticulously
(cần phải cân nhắc tỉ mỉ)
should should deliberate meticulously
(nên cân nhắc tỉ mỉ)

Idioms

More haste, less speed.

Dục tốc bất đạt.

"We need to deliberate meticulously. More haste, less speed."

(Chúng ta cần cân nhắc tỉ mỉ. Dục tốc bất đạt.)
Look before you leap.

Nên cân nhắc kỹ trước khi làm.

"Don't rush into a decision; look before you leap and deliberate meticulously."

(Đừng vội vàng quyết định; nên cân nhắc kỹ và suy nghĩ một cách cẩn thận trước khi làm.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.