demeanour
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The way that someone behaves, appears, and speaks to other people.
Vietnamese Meaning
Cách một người cư xử, xuất hiện và nói chuyện với người khác; thái độ, phong thái.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She has such a cheerful demeanour that people are always happy to see her."
"Cô ấy có một thái độ vui vẻ đến nỗi mọi người luôn vui khi gặp cô ấy."
-
"His calm demeanour helped to defuse the tense situation."
"Thái độ điềm tĩnh của anh ấy đã giúp xoa dịu tình hình căng thẳng."
-
"The defendant's demeanour in court was one of defiance."
"Thái độ của bị cáo tại tòa là thách thức."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Demeanour nhấn mạnh đến cách một người thể hiện bản thân ra bên ngoài, thường liên quan đến ấn tượng mà họ tạo ra. Nó có thể bao gồm cả hành vi, biểu cảm khuôn mặt, giọng nói và cử chỉ. So với 'behavior', 'demeanour' trang trọng hơn và thường được sử dụng để đánh giá phẩm chất hoặc tính cách của một người trong một tình huống cụ thể. Ví dụ, 'a professional demeanour' cho thấy một người có phong thái làm việc chuyên nghiệp.
Prepositions
* **with:** dùng để mô tả phẩm chất của thái độ (e.g., 'She answered with a calm demeanour').
* **in:** dùng để mô tả thái độ trong một tình huống cụ thể (e.g., 'He maintained a confident demeanour in the meeting').
Collocations (Từ đi kèm)
-
calm calm demeanour (vẻ điềm tĩnh, thái độ điềm tĩnh)
-
professional professional demeanour (thái độ chuyên nghiệp)
-
friendly friendly demeanour (vẻ thân thiện, thái độ thân thiện)
-
adopt adopt a demeanour (thể hiện một thái độ, tỏ ra một thái độ)
-
maintain maintain a demeanour (duy trì một thái độ)
-
observe observe someone's demeanour (quan sát thái độ của ai đó)
Idioms
-
have a commanding demeanour
có một phong thái uy nghiêm, có sức ảnh hưởng
"The CEO has a commanding demeanour that inspires confidence."
(Vị CEO có một phong thái uy nghiêm truyền cảm hứng tự tin.)
-
put on a brave demeanour
cố gắng tỏ ra dũng cảm, tỏ ra mạnh mẽ (dù bên trong sợ hãi)
"She put on a brave demeanour despite being terrified."
(Cô ấy cố gắng tỏ ra dũng cảm mặc dù rất sợ hãi.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
demeanour
nounCách một người cư xử, xuất hiện và nói chuyện với người khác; thái độ, phong thái.
"She has such a cheerful demeanour that people are always happy to see her."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "demeanour".