noun C1 Tâm lý học, Xã hội học

disillusionment

                    UK: /ˌdɪsɪˈluːʒənmənt/                     • US: /ˌdɪsɪˈluːʒənmənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.

Vietnamese Meaning

Sự vỡ mộng, sự mất lòng tin, sự thất vọng tràn trề khi nhận ra điều gì đó không tốt đẹp như mình đã từng tin.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His disillusionment with politics grew after the election."

"Sự vỡ mộng của anh ấy với chính trị ngày càng tăng sau cuộc bầu cử."
"The widespread disillusionment with the government led to protests."

"Sự vỡ mộng lan rộng với chính phủ đã dẫn đến các cuộc biểu tình."
"Many young people experience disillusionment after graduating from college."

"Nhiều người trẻ trải qua sự vỡ mộng sau khi tốt nghiệp đại học."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	disillusionment	sự vỡ mộng, sự thất vọng
Noun	illusion	ảo ảnh, ảo tưởng
Noun	delusion	ảo giác, sự lừa dối
Verb	disillusion	làm vỡ mộng, làm thất vọng
Verb	delude	đánh lừa, lừa dối
Adjective	disillusioned	vỡ mộng, thất vọng
Adjective	illusory	huyễn hoặc, ảo ảnh, không có thật
Adjective	delusive	dối trá, lừa bịp

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

ludere

Latin

illudere

Latin

illusio

Old French

illusion

English

illusion

English

dis-

English

disillusion

English

disillusionment

Nguồn gốc của sự vỡ mộng

Từ 'disillusionment' có nghĩa là sự vỡ mộng, được hình thành từ tiền tố 'dis-' (nghĩa là phủ định hoặc đảo ngược) và danh từ 'illusion' (ảo ảnh, ảo tưởng). 'Illusion' lại bắt nguồn từ tiếng Latin 'illusio', có nghĩa là 'sự chế giễu' hoặc 'sự đánh lừa', từ động từ 'illudere' ('đánh lừa'). Ban đầu, 'illusion' chỉ những thứ lừa dối thị giác hoặc giác quan. Khi thêm 'dis-', nó mang ý nghĩa thoát khỏi những ảo tưởng sai lầm đó, và hậu tố '-ment' biến nó thành trạng thái hoặc kết quả của việc ấy.

Usage Note

Disillusionment thường xảy ra khi kỳ vọng quá cao hoặc khi một người có cái nhìn lý tưởng hóa về một người, một ý tưởng, hoặc một hệ thống. Nó mạnh mẽ hơn disappointment thông thường; nó bao hàm một sự thay đổi sâu sắc trong niềm tin.

Prepositions

* **with:** chỉ nguyên nhân gây ra sự vỡ mộng (disillusionment with the political system). * **about:** tương tự như 'with', nhưng có thể mang sắc thái rộng hơn (disillusionment about the future).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + disillusionment

deep deep disillusionment
(sự vỡ mộng sâu sắc)
growing growing disillusionment
(sự vỡ mộng ngày càng tăng)
widespread widespread disillusionment
(sự vỡ mộng lan rộng)
profound profound disillusionment
(sự vỡ mộng sâu xa)
bitter bitter disillusionment
(nỗi vỡ mộng cay đắng)

Verb + disillusionment

feel feel disillusionment
(cảm thấy vỡ mộng)
experience experience disillusionment
(trải qua sự vỡ mộng)
cause cause disillusionment
(gây ra sự vỡ mộng)
lead to lead to disillusionment
(dẫn đến sự vỡ mộng)
overcome overcome disillusionment
(vượt qua sự vỡ mộng)

Common Expressions with 'disillusionment'

a sense of a sense of disillusionment
(cảm giác vỡ mộng)
a wave of a wave of disillusionment
(một làn sóng vỡ mộng)
the depths of the depths of disillusionment
(tận cùng của sự vỡ mộng)

Idioms

the bitter taste of disillusionment

nỗi thất vọng cay đắng (sau khi nhận ra sự thật)

"After years of hoping, she was left with the bitter taste of disillusionment."

(Sau nhiều năm hy vọng, cô ấy chỉ còn lại nỗi thất vọng cay đắng.)
a sense of profound disillusionment

một cảm giác vỡ mộng sâu sắc

"There was a sense of profound disillusionment among the voters."

(Có một cảm giác vỡ mộng sâu sắc trong lòng cử tri.)
to be filled with disillusionment

tràn ngập sự vỡ mộng

"He left the meeting filled with disillusionment about the project's future."

(Anh ấy rời cuộc họp với đầy sự vỡ mộng về tương lai của dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.