(Top Banner Ad)
disputatious
C1
adjective C1 Chung

disputatious

UK: /dɪˌspjuˈteɪʃəs/ • US: /dɪˌspjuˈteɪʃəs/

Nghĩa tiếng Việt

hay tranh cãi thích tranh luận hay gây gổ
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Fond of or causing heated arguments; contentious.

Vietnamese Meaning

Thích tranh cãi hoặc gây ra những cuộc tranh cãi gay gắt; hay gây gổ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was a disputatious man, always ready to argue about the smallest things."

    "Ông ta là một người hay tranh cãi, luôn sẵn sàng tranh luận về những điều nhỏ nhặt nhất."

  • "The meeting became disputatious when the budget was discussed."

    "Cuộc họp trở nên tranh cãi khi ngân sách được thảo luận."

  • "His disputatious nature made him unpopular."

    "Tính cách hay tranh cãi của anh ấy khiến anh ấy không được yêu thích."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun dispute sự tranh cãi, cuộc tranh luận
Verb dispute tranh cãi, phản bác
Adverb disputatiously một cách hay tranh cãi, một cách cãi vã
Adjective disputable có thể tranh cãi được, còn bàn cãi
Adjective indisputable không thể tranh cãi, không thể bác bỏ
Noun disputant người tranh cãi, người tranh luận

Synonyms

argumentative (hay tranh cãi)contentious (hay gây gổ)quarrelsome (hay cãi nhau)belligerent (hiếu chiến)

Antonyms

agreeable (dễ chịu)peaceable (hòa nhã)amiable (thân thiện)

Related Words

polemical (mang tính tranh luận)litigious (hay kiện tụng)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
putare
Latin
disputare
Old French
disputer
English
dispute
English
disputatious

Gốc Latin: 'Suy nghĩ chia rẽ'

Từ 'disputatious' có nguồn gốc sâu xa từ động từ 'disputare' trong tiếng Latin. Tiền tố 'dis-' có nghĩa là 'tách rời, chia rẽ', và 'putare' có nghĩa là 'suy nghĩ, tính toán'. Ban đầu, 'disputare' mang ý nghĩa 'suy nghĩ riêng rẽ về một vấn đề' hoặc 'mổ xẻ một chủ đề'. Theo thời gian, nó phát triển thành 'tranh luận, phản bác' khi người ta suy nghĩ khác biệt về một điều gì đó.

Hậu tố '-atious': Đặc tính của sự tranh cãi

Hậu tố '-atious' được thêm vào danh từ hoặc động từ để tạo thành tính từ, thường biểu thị một đặc tính hoặc xu hướng mạnh mẽ. Trong trường hợp này, việc thêm '-atious' vào 'dispute' (danh từ: sự tranh cãi, động từ: tranh cãi) đã tạo ra 'disputatious', nghĩa là có tính chất tranh cãi hoặc hay tranh cãi.

Usage Note

Từ 'disputatious' chỉ một người có xu hướng thích tranh luận, thường là về những vấn đề nhỏ nhặt. Nó mang ý nghĩa tiêu cực, cho thấy người đó khó hòa đồng và thường xuyên tạo ra căng thẳng. So với 'argumentative', 'disputatious' có sắc thái mạnh hơn, ám chỉ một tính cách hiếu chiến và thích gây sự.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Noun
  • character a disputatious character
    (một tính cách hay cãi vã)
  • person a disputatious person
    (một người hay tranh cãi)
  • nature a disputatious nature
    (một bản chất hay gây gổ)
  • tone a disputatious tone
    (một giọng điệu cãi vã)
Adverb + Adjective
  • highly highly disputatious
    (cực kỳ hay tranh cãi)
  • fiercely fiercely disputatious
    (gay gắt tranh cãi)
Verb + Adjective
  • become become disputatious
    (trở nên hay tranh cãi)
  • remain remain disputatious
    (tiếp tục hay tranh cãi)

Idioms

  • a disputatious spirit

    tinh thần thích tranh cãi

    "He approached every discussion with a disputatious spirit, ready to challenge any point."

    (Anh ta tiếp cận mọi cuộc thảo luận với tinh thần thích tranh cãi, sẵn sàng phản bác bất kỳ điểm nào.)

  • prone to being disputatious

    dễ có khuynh hướng tranh cãi

    "Her younger brother is prone to being disputatious, especially when he feels misunderstood."

    (Em trai cô ấy dễ có khuynh hướng tranh cãi, đặc biệt khi cậu bé cảm thấy bị hiểu lầm.)

  • in a disputatious mood

    trong tâm trạng muốn tranh cãi

    "I tried to avoid him because he seemed to be in a disputatious mood all morning."

    (Tôi cố gắng tránh anh ấy vì anh ấy dường như ở trong tâm trạng muốn tranh cãi suốt buổi sáng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

disputatious

adjective
Lật mặt

Thích tranh cãi hoặc gây ra những cuộc tranh cãi gay gắt; hay gây gổ.

"He was a disputatious man, always ready to argue about the smallest things."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he is so disputatious, I will avoid arguing with him.
 Nếu anh ta hay tranh cãi như vậy, tôi sẽ tránh tranh luận với anh ta.
Phủ định
If you don't try to be disputatious, people will like you more.
 Nếu bạn không cố gắng trở nên thích tranh cãi, mọi người sẽ thích bạn hơn.
Nghi vấn
Will he start a fight if someone is being disputatious?
 Liệu anh ta có bắt đầu một cuộc cãi vã nếu ai đó đang thích tranh cãi không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he had not been so disputatious, he would have maintained more friendships.
 Nếu anh ấy không quá hay tranh cãi, anh ấy đã có thể duy trì nhiều tình bạn hơn.
Phủ định
If the committee hadn't been so disputatious, they would not have missed the deadline.
 Nếu ủy ban không quá hay tranh cãi, họ đã không bỏ lỡ thời hạn.
Nghi vấn
Would the negotiation have succeeded if she hadn't been so disputatious?
 Cuộc đàm phán có thành công không nếu cô ấy không quá hay tranh cãi?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He had been disputatious before the meeting started, which made it difficult to reach an agreement.
 Anh ta đã hay tranh cãi trước khi cuộc họp bắt đầu, điều này gây khó khăn cho việc đạt được thỏa thuận.
Phủ định
She had not been disputatious during the negotiations until they rejected her proposal.
 Cô ấy đã không tranh cãi trong suốt các cuộc đàm phán cho đến khi họ bác bỏ đề xuất của cô ấy.
Nghi vấn
Had he been so disputatious in the past that nobody wanted to work with him again?
 Có phải anh ấy đã từng quá hay tranh cãi trong quá khứ đến nỗi không ai muốn làm việc với anh ấy nữa không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has been acting disputatious lately, constantly arguing with everyone.
 Dạo gần đây anh ta cư xử hay gây gổ, liên tục tranh cãi với mọi người.
Phủ định
They haven't been being disputatious during the negotiations; they've been surprisingly cooperative.
 Họ đã không hề tỏ ra hay tranh cãi trong suốt các cuộc đàm phán; họ đã hợp tác một cách đáng ngạc nhiên.
Nghi vấn
Has she been feeling disputatious, or is she just tired?
 Cô ấy có cảm thấy thích tranh cãi không, hay chỉ là cô ấy mệt mỏi?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is more disputatious than his brother.
 Anh ấy hay tranh cãi hơn anh trai mình.
Phủ định
She is not as disputatious as her colleagues.
 Cô ấy không hay tranh cãi bằng các đồng nghiệp của mình.
Nghi vấn
Is he the most disputatious person in the office?
 Có phải anh ấy là người hay tranh cãi nhất trong văn phòng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "disputatious".

Văn hóa tranh luận ở phương Tây

Ở nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt trong giáo dục và chính trị, việc tranh luận và phản biện (mặc dù đôi khi có thể bị coi là 'disputatious' nếu quá mức) được khuyến khích để thúc đẩy tư duy phản biện, khám phá sự thật và phát triển ý tưởng. Người có khả năng tranh luận sắc sảo thường được đánh giá cao.

Giới hạn giữa tranh luận và gây hấn

Tính 'disputatious' có thể mang cả ý nghĩa tích cực (như một người mạnh mẽ, kiên định trong lập luận, không dễ chấp nhận mọi thứ mà không có căn cứ) và tiêu cực (như một người hay gây sự, thích cãi cọ vô cớ, thiếu tôn trọng). Ranh giới thường nằm ở mục đích (xây dựng hay phá hoại), cách tiếp cận và sự tôn trọng đối với đối phương trong cuộc thảo luận.