downtrodden

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Downtrodden'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Bị đối xử bất công và tàn nhẫn, bị áp bức.

Definition (English Meaning)

Treated unfairly and cruelly, oppressed.

Ví dụ Thực tế với 'Downtrodden'

"The party promised to help the downtrodden members of society."

"Đảng hứa sẽ giúp đỡ những thành viên bị áp bức trong xã hội."
"He felt a deep sympathy for the downtrodden."

"Anh ấy cảm thấy sự cảm thông sâu sắc đối với những người bị áp bức."
"The novel portrays the lives of the downtrodden workers in the factory."

"Cuốn tiểu thuyết miêu tả cuộc sống của những người công nhân bị áp bức trong nhà máy."

Từ loại & Từ liên quan của 'Downtrodden'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: downtrodden

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Downtrodden'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'downtrodden' mang ý nghĩa bị chà đạp, áp bức một cách lâu dài và có hệ thống. Nó thường được dùng để mô tả các nhóm người hoặc cộng đồng bị tước đoạt quyền lợi, bị bóc lột và không có tiếng nói trong xã hội. Sự khác biệt với 'oppressed' là 'downtrodden' nhấn mạnh hơn vào tình trạng bị suy yếu và mất tinh thần do áp bức kéo dài.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Downtrodden'

Rule: punctuation-colon

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The downtrodden people of the village: they had no voice, no power, and no hope.	Những người bị áp bức của ngôi làng: họ không có tiếng nói, không có quyền lực và không có hy vọng.
Phủ định	The government's policies did not address the root causes of the downtrodden's suffering: they ignored poverty, inequality, and lack of opportunity.	Các chính sách của chính phủ đã không giải quyết các nguyên nhân gốc rễ gây ra sự đau khổ của những người bị áp bức: họ bỏ qua nghèo đói, bất bình đẳng và thiếu cơ hội.
Nghi vấn	Can we truly say we live in a just society: when so many remain downtrodden, ignored, and forgotten?	Chúng ta có thực sự có thể nói rằng chúng ta sống trong một xã hội công bằng: khi có quá nhiều người vẫn bị áp bức, bị phớt lờ và bị lãng quên?