(Top Banner Ad)
drastic
C1
adjective C1 General

drastic

UK: /ˈdræstɪk/ • US: /ˈdræstɪk/

Nghĩa tiếng Việt

quyết liệt cực đoan mạnh mẽ táo bạo
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

likely to have a strong or far-reaching effect; radical and extreme

Vietnamese Meaning

có khả năng gây ra ảnh hưởng mạnh mẽ hoặc sâu rộng; quyết liệt và cực đoan

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The government took drastic measures to control the spread of the virus."

    "Chính phủ đã thực hiện các biện pháp quyết liệt để kiểm soát sự lây lan của virus."

  • "Drastic changes are needed to save the company."

    "Cần có những thay đổi quyết liệt để cứu công ty."

  • "We may have to take drastic action."

    "Chúng ta có thể phải thực hiện hành động quyết liệt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adverb drastically
Noun drasticness

Synonyms

radical (triệt để, tận gốc)extreme (cực đoan)severe (nghiêm trọng)

Antonyms

mild (nhẹ nhàng, ôn hòa)moderate (vừa phải, điều độ)gentle (dịu dàng)

Related Words

crisis (khủng hoảng)emergency (tình huống khẩn cấp)solution (giải pháp)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
δραστικός (drastikos)
Late Latin
drasticus
English
drastic

Nguồn gốc từ Hy Lạp cổ đại

Từ 'drastic' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại, cụ thể là từ 'drastikos' có nghĩa là 'có khả năng hành động, hiệu quả'. Từ này lại bắt nguồn từ động từ 'dran' có nghĩa là 'làm, hành động'. Ban đầu, nó mô tả điều gì đó năng động, có sức mạnh. Đến tiếng Anh hiện đại, 'drastic' mang nghĩa mạnh hơn, chỉ những biện pháp cực đoan, quyết liệt hoặc thay đổi lớn lao, thường để giải quyết một vấn đề nghiêm trọng.

Usage Note

Từ 'drastic' thường được sử dụng khi nói về các hành động hoặc thay đổi mang tính cấp bách và có thể gây ra những hậu quả lớn. Nó nhấn mạnh tính chất nghiêm trọng và cần thiết của biện pháp đó, thường là để giải quyết một vấn đề khẩn cấp hoặc ngăn chặn một tình huống tồi tệ hơn. So với các từ đồng nghĩa như 'radical', 'extreme', 'severe', 'drastic' thường ám chỉ một sự thay đổi đột ngột và có thể gây ra những xáo trộn đáng kể. Trong khi 'radical' nhấn mạnh đến việc thay đổi tận gốc rễ, 'extreme' nhấn mạnh đến mức độ tột cùng, và 'severe' nhấn mạnh đến tính nghiêm trọng, thì 'drastic' nhấn mạnh đến tính hiệu quả và tính chất cấp bách của biện pháp.

Prepositions

in

'Drastic in' thường được sử dụng để chỉ ra khía cạnh hoặc lĩnh vực mà một hành động hoặc thay đổi mang tính quyết liệt được áp dụng. Ví dụ: 'The company was drastic in cutting costs.' (Công ty đã quyết liệt trong việc cắt giảm chi phí.)

Collocations (Từ đi kèm)

Drastic + Noun
  • action drastic action
    (hành động quyết liệt)
  • measures drastic measures
    (các biện pháp mạnh mẽ/quyết liệt)
  • steps drastic steps
    (các bước đi quyết liệt)
  • change drastic change
    (thay đổi đáng kể/triệt để)
  • cut drastic cut
    (sự cắt giảm mạnh/đáng kể)
  • reduction drastic reduction
    (sự giảm đáng kể/mạnh)
  • consequences drastic consequences
    (những hậu quả nghiêm trọng)
  • increase drastic increase
    (sự gia tăng đáng kể/đột ngột)
  • decrease drastic decrease
    (sự sụt giảm đáng kể/mạnh)
Verb + Drastic
  • take take drastic action/measures
    (thực hiện hành động/biện pháp quyết liệt)
  • require require drastic changes
    (đòi hỏi những thay đổi đáng kể)
  • need need drastic intervention
    (cần sự can thiệp mạnh mẽ)

Idioms

  • Drastic times call for drastic measures.

    Thời buổi khó khăn đòi hỏi biện pháp quyết liệt (tình thế cấp bách đòi hỏi hành động mạnh mẽ).

    "Our company is losing money rapidly. Drastic times call for drastic measures, so we have to lay off some staff."

    (Công ty chúng ta đang thua lỗ nhanh chóng. Thời buổi khó khăn đòi hỏi biện pháp quyết liệt, nên chúng ta phải sa thải một số nhân viên.)

  • go to drastic lengths

    làm mọi cách/đến mức cực đoan (để đạt được điều gì đó, thường là trong tình huống khó khăn)

    "She went to drastic lengths to save her failing business, even selling her house."

    (Cô ấy đã làm mọi cách để cứu công việc kinh doanh đang thất bại của mình, thậm chí bán cả nhà.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

drastic

adjective
Lật mặt

có khả năng gây ra ảnh hưởng mạnh mẽ hoặc sâu rộng; quyết liệt và cực đoan

"The government took drastic measures to control the spread of the virus."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because the company's profits were declining drastically, the CEO implemented a new business strategy.
 Bởi vì lợi nhuận của công ty giảm sút nghiêm trọng, Giám đốc điều hành đã triển khai một chiến lược kinh doanh mới.
Phủ định
Unless we take drastic measures to reduce our carbon footprint, the effects of climate change will worsen.
 Trừ khi chúng ta thực hiện các biện pháp quyết liệt để giảm lượng khí thải carbon, các tác động của biến đổi khí hậu sẽ trở nên tồi tệ hơn.
Nghi vấn
If the situation doesn't improve, will the government take drastic action to stabilize the economy?
 Nếu tình hình không cải thiện, liệu chính phủ có thực hiện hành động quyết liệt để ổn định nền kinh tế không?

Rule: Adverbs (Trạng từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company drastically reduced its spending to avoid bankruptcy.
 Công ty đã giảm chi tiêu một cách mạnh mẽ để tránh phá sản.
Phủ định
The situation did not drastically improve despite the new measures.
 Tình hình đã không cải thiện đáng kể mặc dù đã có các biện pháp mới.
Nghi vấn
Did the new policies drastically change the outcome of the project?
 Liệu các chính sách mới có làm thay đổi đáng kể kết quả của dự án không?

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company took drastic measures to reduce costs.
 Công ty đã thực hiện các biện pháp quyết liệt để giảm chi phí.
Phủ định
We shouldn't take such drastic action without considering the consequences.
 Chúng ta không nên thực hiện hành động quyết liệt như vậy mà không xem xét hậu quả.
Nghi vấn
Is it drastic to suggest firing half the staff?
 Có quá quyết liệt không khi đề nghị sa thải một nửa nhân viên?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company took drastic measures to cut costs.
 Công ty đã thực hiện các biện pháp quyết liệt để cắt giảm chi phí.
Phủ định
Only in the most extreme circumstances would such drastic action be considered.
 Chỉ trong những tình huống khắc nghiệt nhất, hành động quyết liệt như vậy mới được xem xét.
Nghi vấn
Should drastic measures be needed to save the environment, would people support them?
 Nếu cần các biện pháp quyết liệt để cứu môi trường, mọi người có ủng hộ chúng không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company is going to take drastic measures to cut costs.
 Công ty sẽ thực hiện các biện pháp quyết liệt để cắt giảm chi phí.
Phủ định
They are not going to drastically change the rules without consulting us.
 Họ sẽ không thay đổi các quy tắc một cách đột ngột mà không tham khảo ý kiến của chúng tôi.
Nghi vấn
Is the government going to take such drastic action against the protesters?
 Chính phủ có định thực hiện hành động quyết liệt như vậy chống lại người biểu tình không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company is drastically cutting costs to avoid bankruptcy.
 Công ty đang cắt giảm chi phí một cách quyết liệt để tránh phá sản.
Phủ định
The government isn't taking drastic measures to address climate change yet.
 Chính phủ vẫn chưa thực hiện các biện pháp quyết liệt để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.
Nghi vấn
Are they being drastic in their approach to the problem?
 Họ có đang quá quyết liệt trong cách tiếp cận vấn đề không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company used to take drastic measures to cut costs every year.
 Công ty đã từng áp dụng các biện pháp quyết liệt để cắt giảm chi phí mỗi năm.
Phủ định
They didn't use to react so drastically to minor problems.
 Họ đã không từng phản ứng một cách quyết liệt như vậy đối với những vấn đề nhỏ.
Nghi vấn
Did the government use to implement such drastic policies?
 Chính phủ đã từng thực hiện những chính sách quyết liệt như vậy phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "drastic".

Khi nào cần các biện pháp quyết liệt?

Trong văn hóa phương Tây, việc áp dụng các biện pháp 'drastic' (quyết liệt, cực đoan) thường được coi là lựa chọn cuối cùng khi các phương pháp thông thường không còn hiệu quả. Nó ngụ ý rằng tình hình đã trở nên nghiêm trọng, đến mức cần một sự thay đổi đột ngột, triệt để hoặc một sự can thiệp lớn để giải quyết. Khái niệm này thường liên quan đến quản lý khủng hoảng hoặc những tình huống yêu cầu 'đại phẫu' thay vì chỉ điều chỉnh nhỏ.