(Top Banner Ad)
dubiously
C1
Adverb C1 General

dubiously

UK: /ˈdjuːbiəsli/ • US: /ˈduːbiəsli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách nghi ngờ với vẻ nghi ngờ vẻ hoài nghi
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a doubtful or questionable manner.

Vietnamese Meaning

Một cách nghi ngờ, đáng ngờ, hoài nghi.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He looked at me dubiously when I offered to pay for everything."

    "Anh ta nhìn tôi một cách nghi ngờ khi tôi đề nghị trả hết mọi thứ."

  • "The plan was received dubiously by the committee."

    "Kế hoạch đã bị ủy ban tiếp nhận một cách nghi ngờ."

  • "She eyed the strange-looking food dubiously."

    "Cô ấy nhìn món ăn trông lạ mắt một cách nghi ngờ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun dubiety sự hoài nghi, sự không chắc chắn
Noun doubt sự nghi ngờ, sự không tin tưởng
Adjective dubious đáng ngờ, không đáng tin cậy
Adjective doubtful hoài nghi, không chắc chắn
Verb doubt nghi ngờ, hoài nghi
Adverb doubtfully một cách hoài nghi, không chắc chắn

Synonyms

doubtfully (một cách nghi ngờ)questionably (một cách đáng ngờ)skeptically (một cách hoài nghi)

Antonyms

certainly (chắc chắn)definitely (nhất định)unquestionably (không thể nghi ngờ)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*dwo-
Latin
dubius
Latin
dubiosus
English
dubious
English
dubiously

Nguồn gốc của sự nghi ngờ

Từ 'dubiously' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'dubius', mang nghĩa 'nghi ngờ' hoặc 'do dự'. Gốc rễ xa hơn là từ tiền thân của tiếng Latin 'duo' (số hai). Điều này gợi ý rằng sự nghi ngờ thường phát sinh khi bạn phải đứng giữa hai lựa chọn hoặc hai quan điểm, không chắc chắn nên tin vào điều gì hay đi theo hướng nào.

Usage Note

Từ "dubiously" thể hiện một thái độ hoài nghi, không chắc chắn hoặc thiếu tin tưởng về điều gì đó. Nó thường được sử dụng để mô tả cách một người hành động, nói hoặc nhìn, cho thấy sự nghi ngờ của họ. Sự khác biệt tinh tế so với các từ đồng nghĩa như "doubtfully" nằm ở chỗ "dubiously" có thể mang sắc thái mạnh mẽ hơn về sự không tin tưởng hoặc hoài nghi tiêu cực.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + dubiously
  • look look dubiously at someone/something
    (nhìn ai/cái gì đó một cách nghi ngờ, không tin tưởng)
  • regard regard something dubiously
    (coi/đánh giá cái gì đó một cách đáng ngờ)
  • question question something dubiously
    (đặt câu hỏi/thắc mắc về điều gì đó một cách đáng ngờ)
  • behave behave dubiously
    (hành xử đáng ngờ)
Adjective + dubiously
  • politically politically dubiously motivated
    (có động cơ chính trị đáng ngờ)
  • morally morally dubiously acquired
    (được mua lại/thu được một cách đáng ngờ về mặt đạo đức)
  • legally legally dubiously sound
    (có vẻ vững chắc nhưng đáng ngờ về mặt pháp lý)

Idioms

  • to look at someone dubiously

    nhìn ai đó một cách nghi ngờ, với vẻ không tin tưởng hoặc khó hiểu

    "She looked at him dubiously when he said he could finish the project in an hour."

    (Cô ấy nhìn anh ta một cách nghi ngờ khi anh ta nói rằng anh ta có thể hoàn thành dự án trong một giờ.)

  • to regard something dubiously

    coi/đánh giá điều gì đó một cách đáng ngờ, không đáng tin cậy hoặc không chắc chắn

    "Investors regarded the company's new financial report dubiously."

    (Các nhà đầu tư đánh giá báo cáo tài chính mới của công ty một cách đáng ngờ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

dubiously

Adverb
Lật mặt

Một cách nghi ngờ, đáng ngờ, hoài nghi.

"He looked at me dubiously when I offered to pay for everything."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He dubiously agreed to the plan, didn't he?
 Anh ta lưỡng lự đồng ý với kế hoạch, phải không?
Phủ định
She didn't dubiously accept the offer, did she?
 Cô ấy không chấp nhận lời đề nghị một cách đáng ngờ, phải không?
Nghi vấn
They asked about the situation dubiously, didn't they?
 Họ đã hỏi về tình hình một cách ngờ vực, phải không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is going to dubiously accept the offer, fearing hidden consequences.
 Anh ấy sẽ chấp nhận lời đề nghị một cách đáng ngờ, vì sợ những hậu quả tiềm ẩn.
Phủ định
They are not going to dubiously invest in that company; they've done their research.
 Họ sẽ không đầu tư vào công ty đó một cách đáng ngờ; họ đã nghiên cứu kỹ lưỡng rồi.
Nghi vấn
Is she going to dubiously agree with his plan, or will she voice her concerns?
 Cô ấy sẽ đồng ý với kế hoạch của anh ta một cách đáng ngờ, hay cô ấy sẽ bày tỏ những lo ngại của mình?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "dubiously".

Sự nghi ngờ và Tư duy phản biện

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong giáo dục và truyền thông, việc đặt câu hỏi và có tư duy phản biện (critical thinking) rất được khuyến khích. Từ 'dubiously' thường được dùng để mô tả những thông tin, tuyên bố hoặc hành động cần được xem xét kỹ lưỡng, không nên chấp nhận một cách mù quáng. Điều này phản ánh giá trị của việc xác minh thông tin và tìm kiếm sự thật, đặc biệt quan trọng trong thời đại thông tin sai lệch (misinformation).

Trong bối cảnh pháp lý và đạo đức

Từ 'dubiously' thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến pháp luật và đạo đức để chỉ ra điều gì đó không rõ ràng, có thể không hợp pháp hoặc không đúng đắn về mặt đạo đức. Ví dụ, một 'deal acquired dubiously' (thương vụ được thực hiện một cách đáng ngờ) ám chỉ có sự thiếu minh bạch hoặc không chính trực, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự liêm chính và trách nhiệm giải trình trong xã hội phương Tây.