(Top Banner Ad)
el niño phase
C1
Danh từ C1 Khí tượng học, Hải dương học

el niño phase

UK: /el ˈniːnjəʊ feɪz/ • US: /el ˈniːnjoʊ feɪz/

Nghĩa tiếng Việt

pha El Niño giai đoạn El Niño
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A recurring climate pattern characterized by unusually warm surface waters in the central and eastern tropical Pacific Ocean. It is the warm phase of the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) and is associated with significant changes in global weather patterns.

Vietnamese Meaning

Một kiểu thời tiết lặp lại đặc trưng bởi nhiệt độ nước bề mặt ấm bất thường ở trung tâm và phía đông Thái Bình Dương nhiệt đới. Nó là pha ấm của Dao động Nam El Niño (ENSO) và liên quan đến những thay đổi đáng kể trong các kiểu thời tiết toàn cầu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The el niño phase is expected to bring warmer temperatures and increased rainfall to the region."

    "Pha El Niño dự kiến sẽ mang lại nhiệt độ ấm hơn và lượng mưa tăng lên cho khu vực."

  • "Scientists are closely monitoring the development of the next el niño phase."

    "Các nhà khoa học đang theo dõi chặt chẽ sự phát triển của pha El Niño tiếp theo."

  • "The economic impact of the el niño phase can be significant, particularly for agriculture."

    "Tác động kinh tế của pha El Niño có thể rất lớn, đặc biệt đối với nông nghiệp."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun El Niño Tên gọi của hiện tượng khí hậu tự nhiên, đặc trưng bởi sự nóng lên bất thường của mặt nước biển ở vùng xích đạo Thái Bình Dương, gây ra thay đổi thời tiết toàn cầu.
Noun La Niña Hiện tượng khí hậu đối nghịch với El Niño, đặc trưng bởi sự lạnh đi bất thường của mặt nước biển ở vùng xích đạo Thái Bình Dương, cũng gây ra những thay đổi thời tiết đáng kể.

Antonyms

la niña phase (pha La Niña)

Related Words

enso (dao động nam el niño)climate change (biến đổi khí hậu)ocean current (dòng hải lưu)weather pattern (kiểu thời tiết)

Subject Area

Khí tượng học, Hải dương học

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
phásis
Latin
phasis
Old French
phase
Spanish
El Niño
English
el niño phase

Nguồn gốc tên gọi El Niño

Thuật ngữ 'El Niño' trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là 'Chúa Hài Đồng'. Tên gọi này được đặt bởi những ngư dân Peru từ nhiều thế kỷ trước, khi họ nhận thấy dòng hải lưu ấm bất thường thường xuất hiện ngoài khơi bờ biển Nam Mỹ vào khoảng tháng 12, gần dịp lễ Giáng sinh. Hiện tượng này ảnh hưởng lớn đến nguồn cá và thời tiết địa phương.

Sự kết hợp với 'phase'

'Phase' (pha) xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ đại 'phásis' có nghĩa là 'sự xuất hiện' hoặc 'giai đoạn'. Trong tiếng Anh, 'phase' được dùng để chỉ một giai đoạn cụ thể trong một quá trình hoặc chu kỳ. Khi kết hợp với 'El Niño', nó tạo thành 'el niño phase' để mô tả một giai đoạn cụ thể của hiện tượng khí hậu El Niño, nhấn mạnh tính chất chu kỳ của nó.

Usage Note

El Niño phase là một phần của hệ thống ENSO, đối lập với La Niña phase (pha lạnh). Nó ảnh hưởng đến lượng mưa, nhiệt độ và các kiểu thời tiết khác trên toàn thế giới. Sự khác biệt với các hiện tượng thời tiết khác nằm ở phạm vi địa lý rộng lớn và tính chất lặp đi lặp lại của nó. Nên phân biệt El Niño (hiện tượng) với 'an El Niño event' (một sự kiện El Niño cụ thể).

Prepositions

during after before

* **during:** Diễn tả các hiện tượng xảy ra trong suốt thời gian diễn ra El Niño (e.g., 'Increased rainfall during the El Niño phase').
* **after:** Diễn tả các hệ quả hoặc sự kiện xảy ra sau khi El Niño kết thúc (e.g., 'Drought conditions persisted after the El Niño phase').
* **before:** Diễn tả các điều kiện hoặc sự chuẩn bị trước khi El Niño bắt đầu (e.g., 'Monitoring systems are put in place before the El Niño phase').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + el niño phase
  • strong strong el niño phase
    (pha El Niño mạnh)
  • weak weak el niño phase
    (pha El Niño yếu)
  • current current el niño phase
    (pha El Niño hiện tại)
  • mild mild el niño phase
    (pha El Niño nhẹ)
Verb + el niño phase
  • enter enter an el niño phase
    (bước vào một pha El Niño)
  • experience experience an el niño phase
    (trải qua một pha El Niño)
  • forecast forecast an el niño phase
    (dự báo một pha El Niño)
  • bring about bring about an el niño phase
    (gây ra một pha El Niño)
Noun + el niño phase
  • impacts of impacts of an el niño phase
    (những tác động của một pha El Niño)
  • onset of onset of an el niño phase
    (sự khởi đầu của một pha El Niño)
  • duration of duration of an el niño phase
    (thời gian kéo dài của một pha El Niño)

Idioms

  • during an El Niño phase

    trong suốt một pha El Niño

    "Agriculture often suffers during an El Niño phase due to altered rainfall patterns."

    (Nông nghiệp thường chịu ảnh hưởng trong suốt một pha El Niño do sự thay đổi của các kiểu hình mưa.)

  • the onset of an El Niño phase

    sự khởi đầu của một pha El Niño

    "Scientists are closely monitoring the onset of an El Niño phase this year."

    (Các nhà khoa học đang theo dõi sát sao sự khởi đầu của một pha El Niño trong năm nay.)

  • impacts of an El Niño phase

    những tác động của một pha El Niño

    "The impacts of an El Niño phase can be felt globally, from droughts to floods."

    (Những tác động của một pha El Niño có thể được cảm nhận trên toàn cầu, từ hạn hán đến lũ lụt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

el niño phase

Danh từ
Lật mặt

Một kiểu thời tiết lặp lại đặc trưng bởi nhiệt độ nước bề mặt ấm bất thường ở trung tâm và phía đông Thái Bình Dương nhiệt đới. Nó là pha ấm của Dao động Nam El Niño (ENSO) và liên quan đến những thay đổi đáng kể trong các kiểu thời tiết toàn cầu.

"The el niño phase is expected to bring warmer temperatures and increased rainfall to the region."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the El Niño phase were less intense, there would be fewer extreme weather events.
 Nếu pha El Niño ít dữ dội hơn, sẽ có ít các sự kiện thời tiết cực đoan hơn.
Phủ định
If the El Niño phase didn't occur, coastal fisheries wouldn't suffer such significant losses.
 Nếu pha El Niño không xảy ra, ngành đánh bắt ven biển sẽ không phải chịu những tổn thất đáng kể như vậy.
Nghi vấn
Would global temperatures be cooler if the El Niño phase were weaker?
 Liệu nhiệt độ toàn cầu có mát hơn nếu pha El Niño yếu hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "el niño phase".

Ảnh hưởng đến khí hậu toàn cầu

Pha El Niño gây ra những thay đổi đáng kể về thời tiết trên khắp thế giới, dẫn đến hạn hán nghiêm trọng ở một số khu vực (như Úc, Đông Nam Á) và lũ lụt nặng nề ở những khu vực khác (như bờ biển phía tây Nam Mỹ, một phần của Hoa Kỳ). Nó ảnh hưởng trực tiếp đến nguồn nước, mùa màng và đa dạng sinh học.

Tác động kinh tế và xã hội

Do ảnh hưởng đến nông nghiệp, ngư nghiệp và nguồn nước, pha El Niño có thể gây ra những thiệt hại kinh tế lớn, ảnh hưởng đến an ninh lương thực và sinh kế của hàng triệu người. Chính phủ và các tổ chức quốc tế thường phải chuẩn bị các kế hoạch ứng phó cho các sự kiện El Niño mạnh để giảm thiểu thiệt hại.