embers

danh từ (số nhiều)

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Embers'

Giải nghĩa Tiếng Việt

những mẩu than hồng, tàn tro còn đỏ rực của gỗ hoặc than đang cháy dở.

Definition (English Meaning)

small, glowing pieces of burning wood or coal in a dying fire.

Ví dụ Thực tế với 'Embers'

"The campers huddled around the embers of the dying fire."

"Những người cắm trại tụ tập quanh những tàn tro của ngọn lửa đang tàn."
"Only the embers remained after the bonfire."

"Chỉ còn lại những tàn tro sau đống lửa lớn."
"The embers of hope still flickered in her heart."

"Những tàn tro hy vọng vẫn còn le lói trong tim cô."

Từ loại & Từ liên quan của 'Embers'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: embers

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Embers'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'embers' luôn ở dạng số nhiều. Nó thường gợi lên hình ảnh một ngọn lửa đã gần tàn, nhưng vẫn còn chút nhiệt và ánh sáng. Nó có thể mang nghĩa đen, chỉ than hồng thực tế, hoặc nghĩa bóng, chỉ những cảm xúc, ký ức, hoặc tài năng còn sót lại.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

in the embers: trong tàn tro. among the embers: giữa các tàn tro.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Embers'

Rule: sentence-active-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The wind blew the embers across the yard.	Gió thổi những tàn than bay khắp sân.
Phủ định	They did not notice the embers glowing in the dark.	Họ đã không nhận thấy những tàn than đang cháy âm ỉ trong bóng tối.
Nghi vấn	Did the campers completely extinguish the embers?	Những người cắm trại đã dập tắt hoàn toàn tàn than chưa?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The embers glowed softly in the fireplace.	Những tàn than hồng rực nhẹ nhàng trong lò sưởi.
Phủ định	There aren't any embers left in the barbecue pit; the fire is completely out.	Không còn tàn than nào trong hố nướng thịt nữa; lửa đã tắt hoàn toàn.
Nghi vấn	Are the embers still hot enough to roast marshmallows?	Tàn than còn đủ nóng để nướng kẹo dẻo không?

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The campers huddled around the embers, sharing stories of the day.	Những người cắm trại tụ tập quanh đống than hồng, chia sẻ những câu chuyện trong ngày.
Phủ định	The fire was so small that it didn't leave any embers after it went out.	Ngọn lửa nhỏ đến nỗi nó không để lại bất kỳ than hồng nào sau khi tắt.
Nghi vấn	Did you see the glowing embers in the fireplace last night?	Bạn có nhìn thấy những đốm than hồng rực rỡ trong lò sưởi tối qua không?