(Top Banner Ad)
explosive
C1
Adjective C1 Vật lý, Hóa học, Quân sự, Tâm lý học

explosive

UK: /ɪkˈspləʊ.sɪv/ • US: /ɪkˈsploʊ.sɪv/

Nghĩa tiếng Việt

chất nổ có tính chất nổ dễ gây nổ bùng nổ dễ bùng nổ
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Able or likely to cause an explosion.

Vietnamese Meaning

Có khả năng gây ra nổ hoặc dễ gây nổ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The government is facing an explosive situation."

    "Chính phủ đang đối mặt với một tình huống có thể bùng nổ."

  • "The company produces a range of explosives."

    "Công ty sản xuất một loạt các chất nổ."

  • "His explosive temper is well-known."

    "Tính khí nóng nảy của anh ấy ai cũng biết."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb explode nổ, làm nổ, bùng nổ (cảm xúc, tranh cãi)
Noun explosion vụ nổ, sự bùng nổ (cảm xúc, dân số, tăng trưởng)
Adverb explosively một cách dễ nổ, một cách bùng nổ

Synonyms

volatile (dễ bay hơi, không ổn định)fiery (dữ dội, bốc lửa)tumultuous (hỗn loạn, ồn ào)

Antonyms

stable (ổn định)calm (bình tĩnh)placid (yên bình)

Related Words

detonate (làm nổ)blast (vụ nổ)bomb (bom)

Subject Area

Vật lý, Hóa học, Quân sự, Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
explodere
English
explode
English
explosive

Nguồn gốc bất ngờ của 'explosive'

Từ 'explosive' có nguồn gốc từ động từ 'explode' trong tiếng Anh, ra đời vào đầu thế kỷ 17. 'Explode' lại đến từ 'explodere' trong tiếng Latin. Điều thú vị là, ban đầu 'explodere' không có nghĩa là 'nổ' mà là 'đuổi ra bằng cách vỗ tay' hoặc 'la ó xua đuổi' (ví dụ, diễn viên tồi trên sân khấu). Mãi đến sau này, nghĩa của nó mới chuyển sang 'bật ra, bùng nổ với tiếng động' và từ đó hình thành 'explosive' để mô tả những gì có khả năng nổ hoặc gây bùng nổ.

Usage Note

Tính từ này mô tả khả năng gây ra một vụ nổ mạnh, đột ngột. Nó có thể được sử dụng theo nghĩa đen (vật liệu nổ) hoặc nghĩa bóng (tình huống dễ bùng nổ). So sánh với 'inflammatory' (có tính kích động), 'explosive' nhấn mạnh sức mạnh và tốc độ của phản ứng, trong khi 'inflammatory' tập trung vào việc khơi dậy cảm xúc mạnh mẽ.

Prepositions

with

Khi đi với 'with', 'explosive with' có nghĩa là chứa đầy một cảm xúc hoặc đặc điểm mạnh mẽ, thường là tiêu cực, và có khả năng bùng nổ bất cứ lúc nào. Ví dụ: 'The situation was explosive with tension.' (Tình hình căng thẳng đến mức có thể bùng nổ bất cứ lúc nào).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + explosive
  • high high explosive
    (chất nổ mạnh)
  • explosive explosive device
    (thiết bị nổ)
  • explosive explosive growth
    (tăng trưởng bùng nổ)
  • explosive explosive situation
    (tình hình dễ bùng phát, căng thẳng)
  • explosive explosive temper
    (tính khí nóng nảy, dễ nổi nóng)
Verb + explosive
  • become become explosive
    (trở nên dễ bùng nổ)
  • have an have an explosive effect
    (có tác động bùng nổ, gây chấn động)
  • detonate an detonate an explosive
    (kích nổ một vật liệu nổ)

Idioms

  • an explosive temper

    tính khí nóng nảy, dễ bùng nổ

    "He has an explosive temper, so it's best to approach him carefully."

    (Anh ấy có tính khí nóng nảy, vì vậy tốt nhất nên tiếp cận anh ấy cẩn thận.)

  • an explosive issue

    một vấn đề nhạy cảm, dễ gây tranh cãi/bùng phát

    "The new tax policy has become an explosive issue in the parliament."

    (Chính sách thuế mới đã trở thành một vấn đề nóng bỏng tại quốc hội.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

explosive

Adjective
Lật mặt

Có khả năng gây ra nổ hoặc dễ gây nổ.

"The government is facing an explosive situation."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The situation might become explosive if we don't handle it carefully.
 Tình hình có thể trở nên bùng nổ nếu chúng ta không xử lý nó cẩn thận.
Phủ định
The bomb disposal team couldn't have known that the device was so explosive.
 Đội xử lý bom không thể biết rằng thiết bị đó lại dễ nổ đến vậy.
Nghi vấn
Could the explosive be detonated remotely?
 Chất nổ có thể được kích nổ từ xa không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you shake an explosive material, it detonates.
 Nếu bạn lắc một vật liệu dễ nổ, nó sẽ phát nổ.
Phủ định
If you don't handle an explosive substance carefully, it doesn't remain stable.
 Nếu bạn không xử lý một chất nổ cẩn thận, nó sẽ không giữ được trạng thái ổn định.
Nghi vấn
If a fire reaches explosives, does it create a large explosion?
 Nếu lửa lan đến chất nổ, nó có tạo ra một vụ nổ lớn không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The bomb squad said that the situation was explosive and they needed to evacuate the area.
 Đội phá bom nói rằng tình hình rất dễ bùng nổ và họ cần sơ tán khu vực.
Phủ định
She said that the mixture was not explosive, so we didn't need to worry.
 Cô ấy nói rằng hỗn hợp đó không gây nổ, vì vậy chúng ta không cần phải lo lắng.
Nghi vấn
The detective asked if the suspect had said where he obtained the explosive materials.
 Thám tử hỏi liệu nghi phạm có nói anh ta lấy vật liệu nổ ở đâu không.

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The situation will become explosive if we don't address the underlying issues.
 Tình hình sẽ trở nên bùng nổ nếu chúng ta không giải quyết các vấn đề cơ bản.
Phủ định
They are not going to use explosives to demolish the building; they'll use controlled implosion.
 Họ sẽ không sử dụng chất nổ để phá hủy tòa nhà; họ sẽ sử dụng phương pháp nổ sập có kiểm soát.
Nghi vấn
Will the protesters become explosive if their demands are ignored?
 Liệu những người biểu tình có trở nên bùng nổ nếu yêu cầu của họ bị phớt lờ không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The situation was more explosive than we anticipated.
 Tình hình đã trở nên bùng nổ hơn chúng tôi dự đoán.
Phủ định
This new policy is not as explosive as the previous one.
 Chính sách mới này không gây nhiều tranh cãi như chính sách trước.
Nghi vấn
Is that substance the most explosive material in the lab?
 Có phải chất đó là vật liệu dễ nổ nhất trong phòng thí nghiệm không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "explosive".

Nguy hiểm và Kỷ niệm: Pháo hoa

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây (và cả phương Đông), chất nổ thường được dùng để tạo ra pháo hoa lộng lẫy trong các dịp lễ hội như đêm Giao thừa, Ngày Quốc khánh (ví dụ Ngày Độc lập ở Mỹ). Tuy nhiên, chúng cũng là biểu tượng của sự nguy hiểm, đòi hỏi các biện pháp an toàn nghiêm ngặt vì khả năng gây cháy nổ và thương tích cao nếu không được sử dụng đúng cách. Sự cân bằng giữa niềm vui và rủi ro này là một khía cạnh văn hóa đáng chú ý.

Sự bùng nổ trong Xã hội

Trong bối cảnh xã hội và chính trị, từ 'explosive' thường được dùng theo nghĩa bóng để mô tả các tình huống hoặc vấn đề có khả năng gây ra sự thay đổi nhanh chóng, mạnh mẽ hoặc xung đột lớn. Ví dụ, 'an explosive political climate' (một bầu không khí chính trị dễ bùng nổ) ám chỉ một tình hình có thể dẫn đến biểu tình, thay đổi chính phủ hoặc bất ổn xã hội. Điều này thể hiện khả năng của ngôn ngữ trong việc mượn ý nghĩa từ thế giới vật lý để mô tả các hiện tượng trừu tượng hơn.