(Top Banner Ad)
extrinsic
C1
adjective C1 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

extrinsic

UK: /eksˈtrɪnzɪk/ • US: /ɪkˈstrɪnzɪk/

Nghĩa tiếng Việt

bên ngoài ngoại lai không thuộc bản chất từ bên ngoài
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Not part of the essential nature of someone or something; coming or operating from outside.

Vietnamese Meaning

Không phải là bản chất thiết yếu của ai đó hoặc cái gì đó; đến từ hoặc hoạt động từ bên ngoài.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Extrinsic motivation, such as rewards, can be effective in the short term."

    "Động lực bên ngoài, chẳng hạn như phần thưởng, có thể hiệu quả trong thời gian ngắn."

  • "The value of this painting is due to extrinsic factors such as the artist's fame."

    "Giá trị của bức tranh này là do các yếu tố bên ngoài như danh tiếng của họa sĩ."

  • "Extrinsic pressures can sometimes hinder creativity."

    "Áp lực từ bên ngoài đôi khi có thể cản trở sự sáng tạo."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective extrinsic thuộc về bên ngoài, không phải bản chất
Adverb extrinsically một cách bên ngoài, không phải từ bản chất

Synonyms

external (bên ngoài, ngoại lai)superficial (hời hợt, bề ngoài)

Antonyms

intrinsic (thuộc về bản chất bên trong)inherent (vốn có, cố hữu)

Related Words

motivation (động lực)reward (phần thưởng)factor (nhân tố)

Subject Area

Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
exter
Latin
secus
Late Latin
extrinsecus
English
extrinsic

Bắt nguồn từ tiếng Latin

Từ 'extrinsic' có nguồn gốc từ tiếng Latin, được hình thành từ 'exter' (có nghĩa là 'bên ngoài, từ bên ngoài') và 'secus' (có nghĩa là 'khác, theo sau'). Cụm từ 'extrinsecus' trong tiếng Latin muộn có nghĩa là 'từ bên ngoài, ngoại lai'. Ban đầu, từ này được dùng để chỉ những gì đến từ bên ngoài hoặc không phải là một phần thiết yếu của bản chất bên trong.

Usage Note

Từ 'extrinsic' thường được dùng để chỉ những yếu tố, động lực, hay đặc điểm không thuộc về bản chất bên trong của một vật hoặc người. Nó đối lập với 'intrinsic' (thuộc về bản chất bên trong). 'Extrinsic' thường mang ý nghĩa rằng yếu tố đó đến từ bên ngoài và có thể không bền vững bằng yếu tố 'intrinsic'. Ví dụ, động lực 'extrinsic' là động lực đến từ phần thưởng bên ngoài, còn động lực 'intrinsic' là động lực đến từ sự yêu thích bản thân công việc.

Prepositions

to

'Extrinsic to' thường được sử dụng để chỉ ra cái gì đó không phải là một phần thiết yếu của cái gì đó khác. Ví dụ: 'These details are extrinsic to the main argument.' (Những chi tiết này không liên quan đến luận điểm chính.)

Collocations (Từ đi kèm)

Extrinsic + Danh từ (Noun)
  • factors extrinsic factors
    (các yếu tố bên ngoài)
  • motivation extrinsic motivation
    (động lực bên ngoài)
  • reward extrinsic reward
    (phần thưởng bên ngoài)
  • value extrinsic value
    (giá trị bên ngoài)
  • evidence extrinsic evidence
    (bằng chứng bên ngoài)

Idioms

  • extrinsic motivation

    động lực bên ngoài (động lực đến từ các phần thưởng, hình phạt bên ngoài thay vì sự thỏa mãn nội tại)

    "She studies hard for good grades, which is an example of extrinsic motivation."

    (Cô ấy học chăm chỉ để đạt điểm cao, đó là một ví dụ về động lực bên ngoài.)

  • extrinsic factors

    các yếu tố bên ngoài (những yếu tố không thuộc về bản chất cốt lõi của vật thể, vấn đề)

    "The success of the project depended on several extrinsic factors, such as market demand and funding."

    (Thành công của dự án phụ thuộc vào một số yếu tố bên ngoài, như nhu cầu thị trường và nguồn vốn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

extrinsic

adjective
Lật mặt

Không phải là bản chất thiết yếu của ai đó hoặc cái gì đó; đến từ hoặc hoạt động từ bên ngoài.

"Extrinsic motivation, such as rewards, can be effective in the short term."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Although the painting appeared flawless, the appraiser discovered extrinsic damage hidden beneath layers of varnish.
 Mặc dù bức tranh trông hoàn hảo, người thẩm định đã phát hiện ra những hư hỏng bên ngoài ẩn dưới các lớp vecni.
Phủ định
Unless the company addresses its extrinsically motivated culture, employee morale will not improve.
 Trừ khi công ty giải quyết văn hóa được thúc đẩy từ bên ngoài, tinh thần của nhân viên sẽ không được cải thiện.
Nghi vấn
If a student is only extrinsically motivated, will they truly excel in their studies?
 Nếu một học sinh chỉ được thúc đẩy từ bên ngoài, liệu họ có thực sự xuất sắc trong học tập?

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Considering extrinsic factors often influences business decisions.
 Xem xét các yếu tố bên ngoài thường ảnh hưởng đến các quyết định kinh doanh.
Phủ định
Ignoring extrinsic motivation isn't always a beneficial strategy for long-term goals.
 Bỏ qua động lực bên ngoài không phải lúc nào cũng là một chiến lược có lợi cho các mục tiêu dài hạn.
Nghi vấn
Is prioritizing extrinsic rewards detrimental to fostering intrinsic interest?
 Ưu tiên các phần thưởng bên ngoài có gây bất lợi cho việc nuôi dưỡng sự quan tâm bên trong không?

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To judge a book by its extrinsic appearance is often misleading.
 Đánh giá một cuốn sách qua vẻ ngoài bên ngoài của nó thường gây hiểu lầm.
Phủ định
It's important not to be motivated solely by extrinsic rewards; intrinsic satisfaction matters too.
 Điều quan trọng là không chỉ được thúc đẩy bởi những phần thưởng bên ngoài; sự hài lòng bên trong cũng quan trọng.
Nghi vấn
Why do companies tend to focus so much on extrinsic factors when employee satisfaction also hinges on intrinsic motivation?
 Tại sao các công ty có xu hướng tập trung quá nhiều vào các yếu tố bên ngoài khi sự hài lòng của nhân viên cũng phụ thuộc vào động lực bên trong?

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He should consider extrinsic factors when making the decision.
 Anh ấy nên xem xét các yếu tố bên ngoài khi đưa ra quyết định.
Phủ định
She must not rely solely on extrinsic motivation.
 Cô ấy không được chỉ dựa vào động lực bên ngoài.
Nghi vấn
Could the problem be extrinsically motivated?
 Liệu vấn đề có thể được thúc đẩy bởi các yếu tố bên ngoài không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the company releases its new product, it will have extrinsically motivated its sales team through bonuses.
 Vào thời điểm công ty phát hành sản phẩm mới, họ sẽ đã thúc đẩy đội ngũ bán hàng một cách bên ngoài thông qua tiền thưởng.
Phủ định
By next year, the students will not have considered extrinsic factors when choosing their majors.
 Đến năm sau, các sinh viên sẽ không xem xét các yếu tố bên ngoài khi chọn chuyên ngành của họ.
Nghi vấn
Will the researchers have attributed the project's success to extrinsic rewards by the end of the study?
 Liệu các nhà nghiên cứu có quy kết sự thành công của dự án cho những phần thưởng bên ngoài vào cuối nghiên cứu không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company has been extrinsically motivating its employees with bonuses for the past quarter.
 Công ty đã và đang thúc đẩy nhân viên một cách bên ngoài bằng tiền thưởng trong quý vừa qua.
Phủ định
I haven't been considering extrinsic factors when making my decision.
 Tôi đã không xem xét các yếu tố bên ngoài khi đưa ra quyết định của mình.
Nghi vấn
Has the artist been relying on extrinsic validation to fuel their creativity?
 Có phải nghệ sĩ đã và đang dựa vào sự xác nhận từ bên ngoài để thúc đẩy sự sáng tạo của họ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "extrinsic".

Động lực nội tại và động lực bên ngoài

Trong tâm lý học phương Tây, khái niệm 'động lực bên ngoài' (extrinsic motivation) thường được so sánh với 'động lực nội tại' (intrinsic motivation). Động lực bên ngoài là khi một người hành động vì phần thưởng từ bên ngoài (tiền bạc, điểm số, lời khen) hoặc để tránh hình phạt. Ngược lại, động lực nội tại là khi hành động xuất phát từ sự hứng thú, niềm vui và sự thỏa mãn bên trong của bản thân người đó. Việc hiểu rõ hai loại động lực này rất quan trọng trong giáo dục, quản lý và phát triển cá nhân, giúp tạo ra môi trường khuyến khích sự phát triển bền vững.