focal point
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The center of interest or activity.
Vietnamese Meaning
Điểm trung tâm, điểm thu hút sự chú ý hoặc hoạt động.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The fireplace is the focal point of the living room."
"Lò sưởi là điểm nhấn của phòng khách."
-
"The sculpture serves as a focal point in the garden."
"Bức tượng điêu khắc đóng vai trò là điểm nhấn trong khu vườn."
-
"The company's new strategy is to make customer service the focal point."
"Chiến lược mới của công ty là biến dịch vụ khách hàng thành trọng tâm."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này dùng để chỉ vị trí hoặc đối tượng mà sự chú ý hoặc hoạt động tập trung vào. Nó không chỉ đơn thuần là điểm ở giữa mà là điểm quan trọng nhất, thu hút nhất. Khác với 'center' chỉ vị trí chính giữa, 'focal point' nhấn mạnh vai trò nổi bật.
Prepositions
* of: Diễn tả cái gì là điểm trung tâm của cái gì. Ví dụ: The painting is the focal point of the room. * for: Diễn tả cái gì là điểm trung tâm cho cái gì. Ví dụ: This park is a focal point for community activities.
Collocations (Từ đi kèm)
-
main main focal point (trọng tâm chính)
-
central central focal point (điểm trung tâm)
-
key key focal point (điểm trọng yếu)
-
visual visual focal point (điểm nhấn thị giác)
-
spiritual spiritual focal point (trung tâm tâm linh)
-
become become the focal point (trở thành trọng tâm)
-
serve as serve as a focal point (đóng vai trò là tiêu điểm)
-
create create a focal point (tạo ra một điểm nhấn)
-
shift shift the focal point (thay đổi trọng tâm)
-
of discussion the focal point of discussion (trọng tâm của cuộc thảo luận)
-
of attention the focal point of attention (điểm thu hút sự chú ý)
-
of the room the focal point of the room (điểm nhấn của căn phòng)
Idioms
-
Be the focal point of attention/interest
Là trung tâm của sự chú ý/quan tâm
"The new art installation quickly became the focal point of attention at the exhibition."
(Tác phẩm sắp đặt nghệ thuật mới nhanh chóng trở thành trung tâm của sự chú ý tại triển lãm.)
-
Serve as a focal point
Đóng vai trò là điểm trọng tâm/tiêu điểm
"The ancient temple serves as a spiritual focal point for the entire community."
(Ngôi đền cổ đóng vai trò là điểm trọng tâm tâm linh cho toàn bộ cộng đồng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
focal point
nounĐiểm trung tâm, điểm thu hút sự chú ý hoặc hoạt động.
"The fireplace is the focal point of the living room."
Grammar Rules
Rule: Verbs (Động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The fireplace is often the focal point of the living room. |
Lò sưởi thường là tâm điểm của phòng khách. |
| Phủ định | The messy desk is not the focal point of the office; the clean whiteboard is. |
Bàn làm việc bừa bộn không phải là tâm điểm của văn phòng; bảng trắng sạch sẽ mới là. |
| Nghi vấn | Is the statue the focal point of the garden? |
Bức tượng có phải là tâm điểm của khu vườn không? |
Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The fireplace is often the focal point of a living room. |
Lò sưởi thường là tâm điểm của phòng khách. |
| Phủ định | The painting wasn't the focal point of the exhibition; it was too small. |
Bức tranh không phải là tâm điểm của triển lãm; nó quá nhỏ. |
| Nghi vấn | Is the sculpture the focal point of the garden? |
Tượng điêu khắc có phải là tâm điểm của khu vườn không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "focal point".