free expression
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The right to express one's opinions and ideas without fear of censorship or punishment.
Vietnamese Meaning
Quyền tự do bày tỏ ý kiến và tư tưởng mà không sợ bị kiểm duyệt hoặc trừng phạt.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The constitution protects free expression."
"Hiến pháp bảo vệ quyền tự do ngôn luận."
-
"Governments should respect free expression."
"Các chính phủ nên tôn trọng quyền tự do ngôn luận."
-
"The artist used his art as a form of free expression."
"Người nghệ sĩ sử dụng nghệ thuật của mình như một hình thức tự do biểu đạt."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | free | tự do, không bị ràng buộc |
| Verb | free | giải phóng, làm cho tự do |
| Adverb | freely | một cách tự do, thoải mái |
| Noun | freedom | sự tự do |
| Verb | express | bày tỏ, diễn đạt |
| Noun | expression | sự biểu đạt, sự diễn đạt; biểu cảm |
| Adjective | expressive | có tính biểu cảm, diễn cảm |
| Adverb | expressively | một cách biểu cảm, diễn cảm |
| Noun | expressiveness | tính biểu cảm, sự diễn cảm |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'free expression' thường được dùng trong bối cảnh chính trị, luật pháp và xã hội để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ quyền tự do ngôn luận. Nó bao gồm nhiều hình thức biểu đạt khác nhau, từ lời nói, chữ viết, nghệ thuật đến biểu tình và các hình thức phản đối khác. 'Free expression' nhấn mạnh sự không hạn chế và không bị kiểm duyệt. Nó khác với 'freedom of speech' (tự do ngôn luận) ở chỗ bao hàm các hình thức biểu đạt rộng hơn, không chỉ giới hạn trong lời nói.
Prepositions
'Free expression *of*': Diễn tả sự bày tỏ về một vấn đề, cảm xúc cụ thể. Ví dụ: 'free expression of opinion'. 'Free expression *on*': ít phổ biến hơn, có thể dùng để chỉ bày tỏ quan điểm về một chủ đề lớn. Ví dụ: 'free expression on social media'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
protect protect free expression (bảo vệ quyền tự do biểu đạt)
-
defend defend free expression (bảo vệ tự do biểu đạt)
-
promote promote free expression (thúc đẩy tự do biểu đạt)
-
limit limit free expression (hạn chế tự do biểu đạt)
-
restrict restrict free expression (giới hạn tự do biểu đạt)
-
suppress suppress free expression (đàn áp tự do biểu đạt)
-
uphold uphold free expression (duy trì tự do biểu đạt)
-
guarantee guarantee free expression (đảm bảo tự do biểu đạt)
-
fundamental fundamental free expression (quyền tự do biểu đạt cơ bản)
-
constitutional constitutional free expression (quyền tự do biểu đạt được hiến pháp bảo hộ)
-
robust robust free expression (tự do biểu đạt mạnh mẽ/vững chắc)
-
unfettered unfettered free expression (tự do biểu đạt không bị ràng buộc)
-
right to the right to free expression (quyền tự do biểu đạt)
-
freedom of freedom of expression (tự do biểu đạt (cách diễn đạt phổ biến khác))
-
violations of violations of free expression (các vi phạm quyền tự do biểu đạt)
Idioms
-
Freedom of speech and expression
Tự do ngôn luận và biểu đạt
"The country's constitution guarantees freedom of speech and expression for all citizens."
(Hiến pháp của quốc gia này đảm bảo quyền tự do ngôn luận và biểu đạt cho mọi công dân.)
-
The right to free expression
Quyền tự do biểu đạt
"Advocates argue that the right to free expression is vital for a healthy democracy."
(Những người ủng hộ cho rằng quyền tự do biểu đạt là thiết yếu cho một nền dân chủ lành mạnh.)
-
To curb free expression
Hạn chế/kiềm chế tự do biểu đạt
"Many governments attempt to curb free expression during times of crisis."
(Nhiều chính phủ cố gắng hạn chế tự do biểu đạt trong thời kỳ khủng hoảng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
free expression
Danh từQuyền tự do bày tỏ ý kiến và tư tưởng mà không sợ bị kiểm duyệt hoặc trừng phạt.
"The constitution protects free expression."
Grammar Rules
Rule: Verbs (Động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The government protects citizens' free expression. |
Chính phủ bảo vệ quyền tự do ngôn luận của công dân. |
| Phủ định | The dictator did not allow free expression of opinions. |
Nhà độc tài không cho phép tự do bày tỏ ý kiến. |
| Nghi vấn | Does the constitution guarantee free expression? |
Hiến pháp có đảm bảo quyền tự do ngôn luận không? |
Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The students have always valued free expression in their classroom discussions. |
Các sinh viên luôn đánh giá cao sự tự do ngôn luận trong các cuộc thảo luận trên lớp. |
| Phủ định | The government has not allowed completely free expression on social media. |
Chính phủ đã không cho phép hoàn toàn tự do ngôn luận trên mạng xã hội. |
| Nghi vấn | Has she ever felt truly free to express her opinions at work? |
Cô ấy đã bao giờ cảm thấy thực sự tự do để bày tỏ ý kiến của mình tại nơi làm việc chưa? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "free expression".