B2

frolic

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Frolic'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự vui đùa, nô đùa.

Definition (English Meaning)

Playful behavior or amusement.

Ví dụ Thực tế với 'Frolic'

"The lambs were having a frolic in the meadow."

"Những chú cừu đang nô đùa vui vẻ trên đồng cỏ."
"The puppies frolicked in the garden."

"Những chú chó con nô đùa trong vườn."
"She loved to watch the children frolic in the park."

"Cô ấy thích ngắm nhìn bọn trẻ nô đùa trong công viên."

Từ loại & Từ liên quan của 'Frolic'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: frolic
Verb: frolic

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Frolic'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường ám chỉ sự vui vẻ, năng động và tự do, đặc biệt ở trẻ em hoặc động vật.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Frolic'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The children frolicked in the park after the rain stopped.	Những đứa trẻ vui đùa trong công viên sau khi mưa tạnh.
Phủ định	Unless the weather improves, the lambs will not frolic in the meadow.	Trừ khi thời tiết cải thiện, những chú cừu non sẽ không vui đùa trên đồng cỏ.
Nghi vấn	Will the puppies frolic if we take them to the beach?	Những chú chó con có vui đùa không nếu chúng ta đưa chúng đến bãi biển?

Rule: punctuation-colon

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The children decided to frolic: they ran and laughed in the meadow.	Những đứa trẻ quyết định nô đùa: chúng chạy và cười trong đồng cỏ.
Phủ định	They didn't frolic: their parents were too busy to play with them.	Chúng đã không nô đùa: cha mẹ chúng quá bận rộn để chơi với chúng.
Nghi vấn	Did the puppies frolic: were they enjoying their time in the park?	Những chú chó con có nô đùa không: chúng có tận hưởng thời gian ở công viên không?

Rule: punctuation-comma

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	After a long day of work, the children, eager and full of energy, decided to frolic in the park.	Sau một ngày dài làm việc, những đứa trẻ, háo hức và tràn đầy năng lượng, quyết định vui đùa trong công viên.
Phủ định	The adults, tired from the journey, did not frolic with the children; instead, they rested under the shade of a tree.	Những người lớn, mệt mỏi sau chuyến đi, đã không vui đùa cùng bọn trẻ; thay vào đó, họ nghỉ ngơi dưới bóng cây.
Nghi vấn	Despite the muddy puddles, did the puppies frolic in the rain, completely unbothered by the weather?	Mặc dù có những vũng bùn, những chú chó con có vui đùa dưới mưa, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi thời tiết không?

Rule: punctuation-period

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The lambs frolic in the meadow.	Những chú cừu non nô đùa trên đồng cỏ.
Phủ định	They did not frolic in the rain because it was too cold.	Chúng không nô đùa dưới mưa vì trời quá lạnh.
Nghi vấn	Did the children frolic on the beach this summer?	Bọn trẻ có nô đùa trên bãi biển mùa hè này không?

Rule: sentence-active-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The lambs frolic in the meadow.	Những chú cừu non nô đùa trên đồng cỏ.
Phủ định	The children did not frolic in the rain because it was too cold.	Những đứa trẻ đã không nô đùa dưới mưa vì trời quá lạnh.
Nghi vấn	Did they frolic on the beach during their vacation?	Họ có nô đùa trên bãi biển trong kỳ nghỉ của họ không?

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the weather is nice, the children will frolic in the park.	Nếu thời tiết đẹp, bọn trẻ sẽ nô đùa trong công viên.
Phủ định	If it doesn't stop raining, they won't frolic outside.	Nếu trời không tạnh mưa, chúng sẽ không nô đùa bên ngoài.
Nghi vấn	Will the dogs frolic if we let them off their leashes?	Liệu những chú chó có nô đùa nếu chúng ta thả xích cho chúng không?

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the weather is nice, the children frolic in the park.	Nếu thời tiết đẹp, bọn trẻ nô đùa trong công viên.
Phủ định	If the dog doesn't get its daily walk, it does not frolic inside the house.	Nếu con chó không được đi dạo hàng ngày, nó sẽ không nô đùa trong nhà.
Nghi vấn	If she has free time, does she frolic with her friends?	Nếu cô ấy có thời gian rảnh, cô ấy có nô đùa với bạn bè không?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that the children frolicked in the garden.	Cô ấy nói rằng bọn trẻ đã vui đùa trong vườn.
Phủ định	He told me that they didn't frolic by the river yesterday.	Anh ấy nói với tôi rằng hôm qua họ đã không vui đùa bên bờ sông.
Nghi vấn	She asked if we would frolic on the beach the next day.	Cô ấy hỏi liệu chúng tôi có vui đùa trên bãi biển vào ngày hôm sau không.

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The children had frolicked in the meadow before the storm arrived.	Bọn trẻ đã nô đùa trên đồng cỏ trước khi cơn bão ập đến.
Phủ định	They had not frolicked in the snow because it was too cold.	Chúng đã không nô đùa trong tuyết vì trời quá lạnh.
Nghi vấn	Had the puppies frolicked together before they were adopted?	Những chú chó con đã nô đùa cùng nhau trước khi chúng được nhận nuôi phải không?

Rule: tenses-past-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They had been frolicking in the meadow before the storm arrived.	Chúng đã nô đùa trên đồng cỏ trước khi cơn bão ập đến.
Phủ định	She hadn't been frolicking because she had been feeling unwell all day.	Cô ấy đã không nô đùa vì cô ấy cảm thấy không khỏe cả ngày.
Nghi vấn	Had the children been frolicking in the mud before their mother called them in?	Có phải bọn trẻ đã nô đùa trong bùn trước khi mẹ chúng gọi vào không?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The children's frolic was full of laughter and joy.	Cuộc vui đùa của bọn trẻ tràn ngập tiếng cười và niềm vui.
Phủ định	The dogs' frolic wasn't destructive to the garden.	Sự vui đùa của những con chó không phá hoại khu vườn.
Nghi vấn	Was the students' frolic a welcome break from studying?	Có phải cuộc vui đùa của các sinh viên là một sự giải lao đáng hoan nghênh sau giờ học không?