girder

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Girder'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một dầm ngang dùng để đỡ một tòa nhà.

Definition (English Meaning)

A horizontal beam used to support a building.

Ví dụ Thực tế với 'Girder'

"The steel girders provided strong support for the new bridge."

"Các dầm thép cung cấp sự hỗ trợ vững chắc cho cây cầu mới."
"Heavy girders were used in the construction of the skyscraper."

"Các dầm lớn đã được sử dụng trong việc xây dựng tòa nhà chọc trời."
"The bridge collapsed because of faulty girders."

"Cây cầu sập vì các dầm bị lỗi."

Từ loại & Từ liên quan của 'Girder'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: girder

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Girder'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Girder là một dầm chính, thường bằng thép hoặc bê tông, được sử dụng để chịu tải trọng lớn trong xây dựng cầu, tòa nhà và các công trình khác. Nó lớn hơn và mạnh hơn so với dầm thông thường (beam). Các girder thường được đặt theo chiều ngang (horizontal) và đỡ các dầm nhỏ hơn hoặc các cấu trúc khác.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'on' thường dùng để chỉ vị trí của thứ gì đó nằm trên girder: 'The roof rests on the girder.' 'over' có thể dùng để chỉ thứ gì đó vượt qua girder: 'A crane lifted the girder over the construction site.'

Ngữ pháp ứng dụng với 'Girder'

Rule: clauses-noun-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	That the bridge needed a new girder was obvious to the engineers.	Việc cây cầu cần một dầm mới là điều hiển nhiên đối với các kỹ sư.
Phủ định	Whether the old girder could withstand the pressure wasn't clear until the test.	Liệu dầm cũ có thể chịu được áp lực hay không đã không rõ ràng cho đến khi thử nghiệm.
Nghi vấn	Why the girder was painted red remains a mystery to us.	Tại sao dầm được sơn màu đỏ vẫn là một bí ẩn đối với chúng tôi.

Rule: clauses-relative-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The bridge uses girders that provide essential structural support.	Cây cầu sử dụng các dầm ngang cung cấp sự hỗ trợ kết cấu thiết yếu.
Phủ định	The building, whose girders were not properly inspected, did not pass safety regulations.	Tòa nhà, có các dầm ngang không được kiểm tra đúng cách, đã không vượt qua các quy định an toàn.
Nghi vấn	Is that the new skyscraper where the girders which they used are made of reinforced steel?	Đó có phải là tòa nhà chọc trời mới, nơi các dầm ngang mà họ sử dụng được làm từ thép gia cường không?

Rule: punctuation-comma

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	After the storm, the engineers checked the bridge's girders, finding them structurally sound.	Sau cơn bão, các kỹ sư đã kiểm tra các dầm cầu, nhận thấy chúng vẫn chắc chắn về mặt cấu trúc.
Phủ định	Unlike wood or reinforced concrete, the building's structure did not rely on girders, and it remained standing despite the earthquake.	Không giống như gỗ hoặc bê tông cốt thép, cấu trúc của tòa nhà không dựa vào dầm, và nó vẫn đứng vững mặc dù có động đất.
Nghi vấn	Considering the heavy load, do you think the bridge girders, especially those near the center span, are strong enough?	Với tải trọng lớn như vậy, bạn có nghĩ rằng các dầm cầu, đặc biệt là những dầm gần nhịp giữa, đủ mạnh không?

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the construction crew uses a stronger girder, the bridge will be able to withstand heavier loads.	Nếu đội xây dựng sử dụng dầm chịu lực tốt hơn, cây cầu sẽ có thể chịu được tải trọng lớn hơn.
Phủ định	If the engineer doesn't specify the correct girder size, the building won't be structurally sound.	Nếu kỹ sư không chỉ định kích thước dầm chính xác, tòa nhà sẽ không vững chắc về mặt kết cấu.
Nghi vấn	Will the building be safe if the girders are installed correctly?	Liệu tòa nhà có an toàn nếu các dầm được lắp đặt chính xác không?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The new skyscraper's design includes a massive steel girder to support the weight.	Thiết kế của tòa nhà chọc trời mới bao gồm một dầm thép lớn để chịu trọng lượng.
Phủ định	Without a strong girder, the bridge wouldn't be able to withstand the force of the river.	Nếu không có một dầm chắc chắn, cây cầu sẽ không thể chịu được lực của dòng sông.
Nghi vấn	Does this girder need to be replaced before we can proceed with construction?	Có cần phải thay thế dầm này trước khi chúng ta có thể tiếp tục xây dựng không?

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They are going to use a steel girder to support the bridge.	Họ sẽ sử dụng dầm thép để chống đỡ cây cầu.
Phủ định	The construction crew is not going to replace the old girder with a new one.	Đội xây dựng sẽ không thay thế dầm cũ bằng một dầm mới.
Nghi vấn	Are you going to inspect the girder for any signs of damage?	Bạn có định kiểm tra dầm để tìm bất kỳ dấu hiệu hư hỏng nào không?

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The engineers had installed the final girder before the storm hit.	Các kỹ sư đã lắp đặt dầm cuối cùng trước khi cơn bão ập đến.
Phủ định	They had not reinforced the bridge with girders before the heavy traffic started.	Họ đã không gia cố cây cầu bằng dầm trước khi lưu lượng giao thông lớn bắt đầu.
Nghi vấn	Had the construction crew properly secured the girders before they left for the day?	Đội xây dựng đã cố định đúng cách các dầm trước khi họ rời đi trong ngày chưa?

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The bridge used steel girders for support.	Cây cầu đã sử dụng các dầm thép để làm trụ.
Phủ định	They didn't need another girder for the roof.	Họ đã không cần thêm một dầm nữa cho mái nhà.
Nghi vấn	Did the construction workers install the girder correctly?	Công nhân xây dựng đã lắp đặt dầm chính xác chưa?

Rule: tenses-present-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The construction crew has installed the final girder on the new bridge.	Đội xây dựng đã lắp đặt dầm cuối cùng trên cây cầu mới.
Phủ định	The engineers have not yet inspected the newly installed girders.	Các kỹ sư vẫn chưa kiểm tra các dầm mới được lắp đặt.
Nghi vấn	Has the old bridge always had such rusty girders?	Cây cầu cũ có phải lúc nào cũng có những dầm bị rỉ sét như vậy không?